“嘔血驚乃翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邢惇夫秋懷十首》是宋代著名文學家黃庭堅所作，表達了他對于讀書的熱情和對友人的思念之情。以下是詩詞的中文譯文：

邢子臥北窗，
吟秋意少悰。
讀書用意苦，
嘔血驚乃翁。
安得和扁輩，
為浣學古胸。
肺熱今好否，
微涼生井桐。

邢子臥在北窗旁，吟唱著秋天的意境，但卻缺少了一些深沉。讀書雖然充滿熱情，但卻讓人感到痛苦，有時甚至會嘔出血來。這讓人感到震驚和不安。我真想與志同道合的朋友一起讀書，為了更好地學習古代文化。我的身體狀況如何呢？我的肺熱緩解了嗎？現在，我生活在微涼的井桐樹下。

這首詩詞表達了黃庭堅對于讀書的熱情和對友人的思念之情。黃庭堅在文學上有著極高的成就，但他的一生都相當孤獨，因此他常常思念志同道合的好友。同時，這首詩還表達了對于讀書的熱情和艱辛，以及對于學習古代文化的向往。

在藝術表現上，黃庭堅運用了詩歌的形式，表達了自己的情感。他使用了凄涼的詞匯和充滿哀傷的語氣，以表達自己的孤獨和思念之情。整首詩詞的韻律優美，語言簡練，給人留下了深刻的印象。

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
和邢惇夫秋懷十首

xíng zi wò běi chuāng, yín qiū yì shǎo cóng.
邢子臥北窗，吟秋意少悰。
dú shū yòng yì kǔ, ǒu xuè jīng nǎi wēng.
讀書用意苦，嘔血驚乃翁。
ān dé hé biǎn bèi, wèi huàn xué gǔ xiōng.
安得和扁輩，為浣學古胸。
fèi rè jīn hǎo fǒu, wēi liáng shēng jǐng tóng.
肺熱今好否，微涼生井桐。