“捫虱坐清晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻師厚病間十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身病心輕安，
道肥體癯瘦。
好懷當告誰，
四墻棗紅皺。
負暄不可獻，
捫虱坐清晝。
端有真富貴，
千秋萬年后。

詩意：
這首詩詞描繪了黃庭堅身患重病，但心境卻很寧靜輕松的情景。他的身體因病而消瘦，但他的心靈卻是寬慰的。黃庭堅內心充滿了思念之情，但他不知該向誰傾訴。他坐在四壁斑駁的紅墻之間，暖意無法傳達，只能自己捫心自問。他坦然地面對自己病中的困境，白天坐在那里，清凈寧靜。他相信，真正的富貴不在于物質的積累，而是可以留在后世流傳千秋萬代。

賞析：
這首詩詞在表達作者身患重病的同時，展現了他內心深處的安寧和堅毅。黃庭堅通過簡潔的語言描繪了自己的病狀和心境，以及對人生的思考。他沒有抱怨病痛給他帶來的困難，而是以平和的心態面對，表現出一種堅韌和豁達的精神。他的心境寧靜，沒有被外部環境所干擾，體現了他內心的深沉和超脫。最后，他對真正的富貴有著獨特的理解，認為真正的富貴并非來自功名利祿，而是可以在后世流傳的精神財富。整首詩詞以簡潔、凝練而富有意境的語言，表達了作者對生命的深刻思考和對真正價值的追求，展現了黃庭堅獨特的詩人情懷和人生智慧。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韻師厚病間十首

shēn bìng xīn qīng ān, dào féi tǐ qú shòu.
身病心輕安，道肥體癯瘦。
hǎo huái dāng gào shuí, sì qiáng zǎo hóng zhòu.
好懷當告誰，四墻棗紅皺。
fù xuān bù kě xiàn, mén shī zuò qīng zhòu.
負暄不可獻，捫虱坐清晝。
duān yǒu zhēn fù guì, qiān qiū wàn nián hòu.
端有真富貴，千秋萬年後。