“高柳極有思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅十四首效韋蘇州》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不知鞍馬倦，想見洲渚春。
清晝鎖芳園，誰家停畫輪。
高柳極有思，向風招游人。

詩意：
這首詩詞描繪了作者黃庭堅對春天的向往和對自然景色的追求。詩中表達了他對春天的美好想象和對親近自然、游賞芳園的渴望。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸展現了作者的情感和對景物的感受。以下是對每個句子的分析：

1. "不知鞍馬倦，想見洲渚春。" 這兩句意味著作者對自己的身份和職責的不關心，他渴望親近自然，欣賞春天的美景。"鞍馬倦"意味著對繁忙的工作和權力的厭倦，"洲渚春"則是對江湖中的小島和水邊春天景色的向往。

2. "清晝鎖芳園，誰家停畫輪。" 這兩句描繪了一個封閉的花園，白天緊鎖著大門，無人出入。"清晝"指的是白天的明亮時光，"鎖芳園"意味著花園被關閉起來，沒有人可以進入。"誰家停畫輪"表明花園主人不再使用繪畫的輪子，暗示花園主人也許不再對美感感興趣。

3. "高柳極有思，向風招游人。" 這兩句描述了高高的柳樹在風中搖曳，吸引著游人。"高柳極有思"意味著柳樹高聳入云，給人以深思和遐想之感。"向風招游人"表明作者希望柳樹可以吸引游人前來，一同欣賞春天的美景。

整首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對自由、寧靜和美好的向往。通過描繪春天的景色和表達對花園的想象，詩人反映了自己對繁忙世俗生活的厭倦，追求自然、寧靜和內心的凈化。這首詩詞以簡潔、清新的語言展示了作者的感悟和情感，給讀者帶來一種寧靜、愜意的感受。

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韋蘇州

bù zhī ān mǎ juàn, xiǎng jiàn zhōu zhǔ chūn.
不知鞍馬倦，想見洲渚春。
qīng zhòu suǒ fāng yuán, shuí jiā tíng huà lún.
清晝鎖芳園，誰家停畫輪。
gāo liǔ jí yǒu sī, xiàng fēng zhāo yóu rén.
高柳極有思，向風招游人。