“傲睨至昏鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅十四首效韋蘇州》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝甥有逸興，
李髯非不嘉。
苦思夢春草，
醉狂眠酒家。
斯游無俗物，
傲睨至昏鴉。

詩意：
這首詩表達了詩人對甥侄謝姓的贊賞和他自己的逸興情趣。詩人認為謝甥的才華非常出色，而他的朋友李髯也是個值得稱道的人物。詩人在飽受世俗之累時，內心充滿了對春草的思念和對自由自在生活的向往。他借酒消愁，沉迷于酒家的宴樂之中。在這種自由自在的游玩中，詩人不再受到塵世物質的拘束，他超然傲視著一切，就像高高在上的烏鴉。

賞析：
這首詩以寫景抒懷的方式展示了詩人黃庭堅內心的情感和對逸興生活的向往。詩人通過對謝甥和李髯的贊美，展現了他對才情和志趣相投的朋友的敬重和欣賞。在詩的后半部分，詩人表達了自己對世俗生活的厭倦和對自由自在的生活的渴望。他將自己的思緒寄托在夢中的春草和醉后的酒家，尋求一種身心的解放。

詩人以斯游無俗物、傲睨至昏鴉來形容自己，表達了超然物外、超越塵世的心態。傲視昏暗的烏鴉，顯示了詩人內心的高傲和自信。整首詩流露出一種對傳統禮教和世俗束縛的反叛情緒，詩人渴望擺脫束縛，追求自由自在的生活。

這首詩詞展現了黃庭堅獨立不羈的個性和對自由的追求，同時也抒發了他對朋友的贊美與思念。通過對物象的描繪和情感的抒發，該詩達到了情景交融、意境深遠的效果，展示了黃庭堅獨特的藝術風格和對理想生活的追求。

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韋蘇州

xiè shēng yǒu yì xìng, lǐ rán fēi bù jiā.
謝甥有逸興，李髯非不嘉。
kǔ sī mèng chūn cǎo, zuì kuáng mián jiǔ jiā.
苦思夢春草，醉狂眠酒家。
sī yóu wú sú wù, ào nì zhì hūn yā.
斯游無俗物，傲睨至昏鴉。