“溫氣冰底歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溫氣冰底歸”全詩
園林改柯葉,鳥聲日日新。
耕稼百年外,四郊無短闉。
高丘試顧望,俯仰跡已陳。
信陵松郁郁,不見曩時人。
空懷負暄賞,莫望屬車塵。
腹中書萬卷,阽死溝壑濱。
投壺與射覆,一笑物皆春。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
“溫氣冰底歸”全詩拼音讀音對照參考
shèng jiǎn jiāng yù yú wèi xíng qǐ shí yú qí yǒu kě lián zhī sè zài cì yùn gǎn
圣柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韻感
wēn qì bīng dǐ guī, hū hū liù guò xún.
溫氣冰底歸,忽忽六過旬。
yuán lín gǎi kē yè, niǎo shēng rì rì xīn.
園林改柯葉,鳥聲日日新。
gēng jià bǎi nián wài, sì jiāo wú duǎn yīn.
耕稼百年外,四郊無短闉。
gāo qiū shì gù wàng, fǔ yǎng jī yǐ chén.
高丘試顧望,俯仰跡已陳。
xìn líng sōng yù yù, bú jiàn nǎng shí rén.
信陵松郁郁,不見曩時人。
kōng huái fù xuān shǎng, mò wàng shǔ chē chén.
空懷負暄賞,莫望屬車塵。
fù zhōng shū wàn juǎn, diàn sǐ gōu hè bīn.
腹中書萬卷,阽死溝壑濱。
tóu hú yǔ shè fù, yī xiào wù jiē chūn.
投壺與射覆,一笑物皆春。
“溫氣冰底歸”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。