“身當萬戶侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“身當萬戶侯”出自宋代黃庭堅的《圣柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韻感》，詩句共5個字，詩句拼音為：shēn dāng wàn hù hòu，詩句平仄：平平仄仄仄。

“身當萬戶侯”全詩

《圣柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韻感》

種萱欲遣憂，叢薄空自綠。
洗心日三省，人亦不我榖。
誰能書窗下，草玄抱幽獨。
首藐官不遷，校書漢天祿。
身當萬戶侯，鼓吹擁部曲。
解佩著犀渠，張弓插雕服。
何時李將軍，射獵出上谷。

分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅（1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。

【注釋】：原題：圣柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韻感春五首贈之

“身當萬戶侯”全詩拼音讀音對照參考

shèng jiǎn jiāng yù yú wèi xíng qǐ shí yú qí yǒu kě lián zhī sè zài cì yùn gǎn
圣柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韻感

zhǒng xuān yù qiǎn yōu, cóng báo kōng zì lǜ.
種萱欲遣憂，叢薄空自綠。
xǐ xīn rì sān xǐng, rén yì bù wǒ gǔ.
洗心日三省，人亦不我榖。
shuí néng shū chuāng xià, cǎo xuán bào yōu dú.
誰能書窗下，草玄抱幽獨。
shǒu miǎo guān bù qiān, jiào shū hàn tiān lù.
首藐官不遷，校書漢天祿。
shēn dāng wàn hù hòu, gǔ chuī yōng bù qǔ.
身當萬戶侯，鼓吹擁部曲。
jiě pèi zhe xī qú, zhāng gōng chā diāo fú.
解佩著犀渠，張弓插雕服。
hé shí lǐ jiāng jūn, shè liè chū shàng gǔ.
何時李將軍，射獵出上谷。

“身當萬戶侯”平仄韻腳

拼音：shēn dāng wàn hù hòu
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“身當萬戶侯”的關聯詩句

帶身字的詩句帶當字的詩句帶萬字的詩句帶戶字的詩句帶侯字的詩句

網友評論

* “身當萬戶侯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“身當萬戶侯”出自黃庭堅的《圣柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韻感》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。