“萬轉迷宇宙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登上覆釜山，遇見了一位道人。晨興游玩會有無限的趣味，這座名山景色幽深，轉角轉彎都有美景。山谷的景色不斷變化，令人迷失在宇宙之中。攀爬峭壁到達天窗，進入洞穴里窮究那一塊塊美麗的玉溜（水槽）。側路徑上有奇怪的石頭，向下扔飛石可以驚動了桑狖（一種猴子）。山間有煉藥的人，家畜如雞犬等都和他生活在乳竇（洞里）。散發著獨特氣息的人熱情地迎接客人，采摘草藥的時候袖子仍然滿是。郭璞曾寫過《游仙賦》，我一直愿望著能夠如今天可以做到他所描述的那樣成為游仙的人。真氣重嶂深處蘊藏著，知道你是個可以遁入幽深的人。山階壓制住了丹田穴位，藥井里流出了清澈的泉水。道人佩戴著經書離開，帶我進入了洞穴中游玩。貪戀白云的驂（一種神獸）想要離去，但愿能留下紫芝（一種仙草）。突然記起了武陵山的事情，和家人別離是否已經數了好幾個秋天了呢。

這首詩描繪了作者登上覆釜山遇到的一位道人，并以此為線索，寫下了游覽山脈的一系列景物和感受。詩中融入了仙境的元素，通過描寫奇特的景物和神秘的人物，展現了詩人對于仙境世界的向往和對自身成仙的渴望。整首詩意境深遠，富有美感和想象力，讀來令人陶醉其中。

dēng fù fǔ shān yù dào rén èr shǒu
登覆釜山遇道人二首

chén cè qù wú yá, míng shān shēn zhuǎn xiù.
晨策趣無涯，名山深轉秀。
sān xiū biàn fù jǐng, wàn zhuǎn mí yǔ zhòu.
三休變覆景，萬轉迷宇宙。
pān yá dào tiān chuāng, rù dòng qióng yù liū.
攀崖到天窗，入洞窮玉溜。
cè jìng dūn guài shí, fēi luó zhì jīng yòu.
側徑蹲怪石，飛蘿擲驚狖。
huā jiān liàn yào rén, jī quǎn hé rǔ dòu.
花間煉藥人，雞犬和乳竇。
sàn fà biàn yíng kè, cǎi zhī réng mǎn xiù.
散發便迎客，采芝仍滿袖。
guō pú fù yóu xiān, shǐ yuàn jīn kě jiù.
郭璞賦游仙，始愿今可就。
zhēn qì zhòng zhàng lǐ, zhī jūn jiā dùn yōu.
真氣重嶂里，知君嘉遁幽。
shān jiē yā dān xué, yào jǐng tōng fú liú.
山階壓丹穴，藥井通洑流。
dào zhě dài jīng chū, dòng zhōng xié wǒ yóu.
道者帶經出，洞中攜我游。
yù cān bái ní qù, qiě wèi zǐ zhī liú.
欲驂白霓去，且為紫芝留。
hū yì wǔ líng shì, bié jiā yí shù qiū.
忽憶武陵事，別家疑數秋。