“往時高交友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韻五首》是宋代詩人黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
往時高交友，宰木已樅樅。
今我二三子，事業在燈窗。
秦范波瀾闊，笑陸海潘江。
愿茲秉經術，出仕榮家邦。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對友誼和事業的思考和期許。詩人回顧過去，曾經有過很多高尚的友誼，但如今已經漸漸淡忘。現在他已經成為一個家庭的主人，他的關心和忙碌都在家庭的燈窗之間。然而，他對范仲淹和秦檜這兩位歷史人物的英雄事跡贊嘆不已，他們的成就和影響力廣闊如波瀾，如陸海之遼闊。黃庭堅希望自己能夠繼承他們的學識和才能，為國家和家庭做出榮耀的貢獻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了黃庭堅的情感和愿望。首先，他回憶了過去的友誼，這種友誼已經成為過去，他已經步入了成家立業的階段。這種轉變體現了生活的變遷和責任的轉移。接著，黃庭堅贊美了范仲淹和秦檜這兩位歷史人物的偉大成就，他們的影響力廣闊如波瀾，如陸海之遼闊。這表明黃庭堅對英雄人物的敬仰和對遠大事業的向往。最后，他表達了自己希望能夠學習范仲淹和秦檜的經驗和智慧，為國家和家庭做出貢獻的愿望。

整首詩詞情感真摯，表達了黃庭堅對友情和事業的思考，以及對歷史英雄的敬仰和自己追求卓越的愿望。通過對過去和現在的對比，詩人展示了人生的變化和成長。這種對歷史和未來的思考使得這首詩詞充滿了哲理和情感，給人以啟示和思考。

wǎn pō cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu
晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韻五首

wǎng shí gāo jiāo yǒu, zǎi mù yǐ cōng cōng.
往時高交友，宰木已樅樅。
jīn wǒ èr sān zi, shì yè zài dēng chuāng.
今我二三子，事業在燈窗。
qín fàn bō lán kuò, xiào lù hǎi pān jiāng.
秦范波瀾闊，笑陸海潘江。
yuàn zī bǐng jīng shù, chū shì róng jiā bāng.
愿茲秉經術，出仕榮家邦。