“沙麓暮鐘聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻劉景文登鄭王臺見思五首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊時劉子政，憔悴鄴王城。
把筆已頭白，見書猶眼明。
平原秋樹色，沙麓暮鐘聲。
歸雁南飛盡，無因寄此情。

詩意：
這首詩詞描繪了作者黃庭堅登上鄭王臺時的思緒和感慨。詩中提及了劉子政，指的是劉備的政事，以及鄴城，即劉備在鄴城的憔悴形象。作者自己已經年老，頭發已經斑白，但依然保持著清晰的視力，對書信依然能夠看得很明白。詩中還描繪了平原上秋天樹葉的顏色和黃昏時分沙麓傳來的鐘聲。最后，作者提及南飛的歸雁，表達了自己無法寄托情感的無奈之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對時光流轉的感嘆。通過對劉子政和鄴王城的描述，詩中流露出對歷史人物和過去時光的懷念之情。作者以自己年老的身體反襯出時光的無情，但他的眼力依然敏銳，展現出他對知識和書信的珍視。詩中對秋天平原的描繪，以及黃昏時分沙麓傳來的鐘聲，增添了一絲凄涼和寂寥的氣氛。最后，作者以歸雁南飛的形象，表達了他無法將自己的情感傳達給他人的遺憾。整首詩情感深沉，字里行間流露出對歲月流轉和人事更迭的思考，引發讀者對光陰易逝的共鳴。

cì yùn liú jǐng wén dēng zhèng wáng tái jiàn sī wǔ shǒu
次韻劉景文登鄭王臺見思五首

jiù shí liú zi zhèng, qiáo cuì yè wáng chéng.
舊時劉子政，憔悴鄴王城。
bǎ bǐ yǐ tóu bái, jiàn shū yóu yǎn míng.
把筆已頭白，見書猶眼明。
píng yuán qiū shù sè, shā lù mù zhōng shēng.
平原秋樹色，沙麓暮鐘聲。
guī yàn nán fēi jǐn, wú yīn jì cǐ qíng.
歸雁南飛盡，無因寄此情。