“訟簡野情發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登玉山諸峰，偶至悟真寺
雖然爾來充滿喧囂，而今卻置身于一處寧靜祥和之境
郭南云水佳，訟簡野情發
南方的云和水相互映襯，美麗無比，田園鄉野的情趣也因此顯露出來
紫芝每相引，黃綬不能紲
瑤草紫芝彼此相互吸引，黃色的綬帶卻無法將其束縛
稍入石門幽，始知靈境絕
稍微進入這幽深的石門，才真正感受到這神秘境地的獨特之處
冥搜未寸晷，仙徑俄九折
一邊深入探尋，一邊卻已經走過了九個折點
蟠木蓋石梁，崩巖露云穴
盤根錯節的樹木覆蓋著石梁，山巖崩落露出云洞
數峰拔昆侖，秀色與空澈
幾座高峰直插昆侖山，景色秀美，明凈無比
玉氣交晴虹，桂花留曙月
玉石般的氣息相互交織出一道美麗的彩虹，桂花散發出曉月的香氣
半巖采珉者，一點如片雪
站在半山巖石上采摘珉茶的人，看上去仿佛一片飄揚的雪花
真賞無前程，奇觀寧暫輟
真正的欣賞之旅沒有預定行程，奇妙的景觀讓人不愿離去
更聞東林磬，可聽不可說
進一步聽到東林寺的鐘鳴聲，是可以聆聽卻不能描述的美妙
興中尋覺化，寂爾諸象滅
在激發中尋求覺悟的轉變，在寧靜之中，一切眾生皆消失不見

dēng yù shān zhū fēng, ǒu zhì wù zhēn sì
登玉山諸峰，偶至悟真寺

guō nán yún shuǐ jiā, sòng jiǎn yě qíng fā.
郭南云水佳，訟簡野情發。
zǐ zhī měi xiāng yǐn, huáng shòu bù néng xiè.
紫芝每相引，黃綬不能紲。
shāo rù shí mén yōu, shǐ zhī líng jìng jué.
稍入石門幽，始知靈境絕。
míng sōu wèi cùn guǐ, xiān jìng é jiǔ zhé.
冥搜未寸晷，仙徑俄九折。
pán mù gài shí liáng, bēng yán lù yún xué.
蟠木蓋石梁，崩巖露云穴。
shù fēng bá kūn lún, xiù sè yǔ kōng chè.
數峰拔昆侖，秀色與空澈。
yù qì jiāo qíng hóng, guì huā liú shǔ yuè.
玉氣交晴虹，桂花留曙月。
bàn yán cǎi mín zhě, yì diǎn rú piàn xuě.
半巖采珉者，一點如片雪。
zhēn shǎng wú qián chéng, qí guān níng zàn chuò.
真賞無前程，奇觀寧暫輟。
gèng wén dōng lín qìng, kě tīng bù kě shuō.
更聞東林磬，可聽不可說。
xìng zhōng xún jué huà, jì ěr zhū xiàng miè.
興中尋覺化，寂爾諸象滅。