“春蠶忽忽都成繭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古樂府白紵四時歌》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日晴桑葉綠宛宛，
春蠶忽忽都成繭。
繰車宛轉頭緒多，
相思如此心亂何。

少年志愿不成就，
故年主人且恩舊。
及河之清八月來，
斗酒聊為社公壽。

中文譯文：
陽光明媚，桑樹葉子綠油油，
春蠶匆匆地紛紛吐絲成繭。
紡車旋轉，線頭繁多，
相思之苦讓我的心亂如麻。

少年時的志向未能實現，
年邁的主人依然懷舊。
到了八月河水清澈時，
我們以斗酒來祝賀社公的壽辰。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪四時變遷中的生活場景，表達了作者對時光流轉和人生變幻的感慨與思考。

詩的前兩句描述了陽光明媚的日子里，桑樹葉子綠油油，春蠶快速地吐絲，紛紛成繭。這里展現了春蠶吐絲成繭的景象，暗示了時間的流轉和生命的循環。

接下來的兩句描寫了紡車的旋轉和線頭的繁多，表達了作者心思的復雜和紛亂。紡車作為古代織布工具的象征，旋轉的動作象征著時間的流轉，線頭的繁多則象征著人生中的各種紛擾和困擾。作者通過這樣的描寫，表達了自己深深的相思之苦，以及心緒的紛亂。

接下來的兩句描述了少年時的志向未能實現，年老的主人仍然懷舊。這里通過對比展現了時光的變遷和人生的不同階段。少年時的志向隨著時間的推移未能實現，而年老的主人卻依然懷念過去，顯示出歲月的無情和人生的追憶。

最后兩句中，八月河水清澈，人們舉杯暢飲來慶祝社公的壽辰。這里通過河水清澈的描寫，象征著時間的流轉如河水一樣清澈，而人們舉杯暢飲則表達了對生命的慶祝和對歲月的祝福。

整首詩詞通過對四時變遷中的生活場景的描繪，以及對人生的思考和感慨，表達了作者對時間流轉和人生變幻的深入思考和體悟。同時，詩中運用了豐富的象征意象，增強了詩詞的意境和表達力，使讀者在閱讀中能夠感受到時間的流轉和生命的脆弱。

gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē
古樂府白紵四時歌

rì qíng sāng yè lǜ wǎn wǎn, chūn cán hū hū dōu chéng jiǎn.
日晴桑葉綠宛宛，春蠶忽忽都成繭。
qiāo chē wǎn zhuǎn tóu xù duō, xiāng sī rú cǐ xīn luàn hé.
繰車宛轉頭緒多，相思如此心亂何。
shào nián zhì yuàn bù chéng jiù, gù nián zhǔ rén qiě ēn jiù.
少年志愿不成就，故年主人且恩舊。
jí hé zhī qīng bā yuè lái, dǒu jiǔ liáo wèi shè gōng shòu.
及河之清八月來，斗酒聊為社公壽。