“詩催孺子成雞柵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩催孺子成雞柵”全詩
詩催孺子成雞柵,茶約鄰翁掘芋區。
苦楝狂風寒徹骨,黃梅細雨潤如酥。
此時睡到日三丈,自起開關招酒徒。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻寅庵四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻寅庵四首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
大若塘邊擉網魚,
在大若塘邊捕捉魚,
小桃源口帶經鋤。
小桃源口邊拿著鋤頭。
詩催孺子成雞柵,
這首詩催促著年輕人成為雞柵(指堅固的雞籠)的匠人,
茶約鄰翁掘芋區。
與鄰居老翁約定一起挖芋頭的地方喝茶。
苦楝狂風寒徹骨,
苦楝樹受狂風吹襲,寒冷透徹骨髓,
黃梅細雨潤如酥。
黃梅下細雨,滋潤得像酥一樣。
此時睡到日三丈,
此時睡到太陽升到三丈高,
自起開關招酒徒。
自己起床后開門迎接前來喝酒的朋友。
這首詩詞通過描繪生活中的一系列場景和情景,展示了黃庭堅對閑適生活的向往和追求。詩中描述了捕魚、種植芋頭以及享受茶酒的情景,同時也描繪了自然界的變幻。通過對苦楝樹受風的描寫,表達了寒冷冰冷的感覺,而黃梅下的細雨則給人一種滋潤的感覺。
整首詩詞以自然景物和日常生活為題材,運用了具體的描寫手法,使得讀者可以感受到作者對自然和寧靜生活的向往。同時,通過詩中的對比描寫,如狂風與細雨、苦楝與黃梅,表達了作者對生活中的苦與樂、寒冷與溫暖的體驗和感受。
這首詩詞以簡潔清新的語言,展現了作者對自然和寧靜生活的追求,同時也透露出一種對人生的豁達和樂觀態度。通過描繪日常生活中的細節,使得讀者可以感受到作者對平凡生活的熱愛和珍惜。整首詩詞給人以清新淡雅的感覺,讓人沉浸在寧靜的田園之中,感受到生活的美好和寧靜的力量。
“詩催孺子成雞柵”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yín ān sì shǒu
次韻寅庵四首
dà ruò táng biān chuò wǎng yú, xiǎo táo yuán kǒu dài jīng chú.
大若塘邊擉網魚,小桃源口帶經鋤。
shī cuī rú zǐ chéng jī zhà, chá yuē lín wēng jué yù qū.
詩催孺子成雞柵,茶約鄰翁掘芋區。
kǔ liàn kuáng fēng hán chè gǔ, huáng méi xì yǔ rùn rú sū.
苦楝狂風寒徹骨,黃梅細雨潤如酥。
cǐ shí shuì dào rì sān zhàng, zì qǐ kāi guān zhāo jiǔ tú.
此時睡到日三丈,自起開關招酒徒。
“詩催孺子成雞柵”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。