“山空露團團”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山空露團團”全詩
山空露團團，葛蔓石磊磊。
世有傾國媒，一笑珠百琲。
往時禰處士，顛倒孔北海。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《寄晁元中十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《寄晁元中十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
河清無人待，蘭芳無人采。
山空露團團，葛蔓石磊磊。
世有傾國媒，一笑珠百琲。
往時禰處士，顛倒孔北海。
詩詞中描述了一種寂靜、荒涼的景象，表達了詩人內心深處的孤獨和失望之情。詩中通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對世事變遷的感慨和對友人的思念之情。
在第一句中，"河清無人待，蘭芳無人采"描繪了一片人跡罕至的河畔草地，沒有人來到這里，也沒有人采摘芬芳的蘭草。這里的安靜和荒涼暗示了詩人內心的孤獨和無助。
第二句中的"山空露團團，葛蔓石磊磊"描繪了山脈上的露水滴落，使山峰上布滿了晶瑩的露珠，葛蔓糾結在石縫中。這里的景象進一步強調了荒涼和寂靜的感覺，并借以喻示詩人內心的紛亂和困擾。
接下來的兩句"世有傾國媒，一笑珠百琲"表達了對世事的痛惜和對現實的失望。詩人觀察到世間有許多美貌的女子，她們的微笑能夠使珍貴的珠寶黯然失色，但這些美麗的女子卻無法填補詩人內心的空虛和苦痛。
最后的兩句"往時禰處士，顛倒孔北海"向晁元中致以思念之情。詩人回憶起與晁元中的往事，稱贊他為"處士"，即有道德修養的士人。"顛倒孔北海"形象地描繪了晁元中的卓越才華和淵博學識，使他在學識上超越了古代偉大的思想家孔子。
整首詩以簡潔而富有意象的語言揭示了詩人內心的孤獨、迷茫和對現實的不滿。通過描繪自然景物和人物形象，詩人表達了對友人的思念和對世事變遷的感慨。這首詩詞讓人感受到詩人深邃的思考和對人生意義的探索。
“山空露團團”全詩拼音讀音對照參考
jì cháo yuán zhōng shí shǒu
寄晁元中十首
hé qīng wú rén dài, lán fāng wú rén cǎi.
河清無人待，蘭芳無人采。
shān kōng lù tuán tuán, gé màn shí lěi lěi.
山空露團團，葛蔓石磊磊。
shì yǒu qīng guó méi, yī xiào zhū bǎi bèi.
世有傾國媒，一笑珠百琲。
wǎng shí mí chǔ shì, diān dǎo kǒng běi hǎi.
往時禰處士，顛倒孔北海。
“山空露團團”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。