“平生中心愿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生中心愿”全詩
欲遺雙鯉魚，楓葉江路永。
平生中心愿，褊短不獲騁。
富貴安可為，吾亦有岑鼎。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《寄晁元中十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《寄晁元中十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一組詩詞，以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
北書來無期，
雁不到梅嶺。
欲遺雙鯉魚，
楓葉江路永。
這首詩詞表達了詩人的離愁別緒和對友人的思念之情。"北書來無期"指望書信的來信時間久遠而無期，"雁不到梅嶺"則象征著遷徙的雁群沒有到達梅嶺，意味著離別的時間會更加漫長。詩人有意遺留給友人一對鯉魚，寓意著希望友誼能夠長久延續。"楓葉江路永"描繪了江路兩岸的楓葉，暗示著詩人對友人的思念和對永恒友誼的祝愿。
平生中心愿，
褊短不獲騁。
富貴安可為，
吾亦有岑鼎。
這部分表達了詩人對自己的人生愿望和對富貴的態度。詩人的中心愿望是希望能夠有所成就，但由于時間有限，無法實現更多的抱負。"褊短不獲騁"意味著時間短暫，無法實現更大的成就。對于富貴和名利，詩人并不追求，認為這些并不能給他帶來真正的滿足和快樂。最后一句"吾亦有岑鼎"是詩人自嘲，表示自己也有志向，也有追求，雖然沒有岑參那樣的成就，但仍有自己的價值和意義。
總體來說，這首詩詞通過表達詩人的離愁別緒和對友人的思念，以及對自己人生的反思和對富貴的態度，展現了黃庭堅深沉的情感和對真實價值的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友誼、時間和人生的感慨，給人以深思和共鳴的空間。
“平生中心愿”全詩拼音讀音對照參考
jì cháo yuán zhōng shí shǒu
寄晁元中十首
běi shū lái wú qī, yàn bú dào méi lǐng.
北書來無期，雁不到梅嶺。
yù yí shuāng lǐ yú, fēng yè jiāng lù yǒng.
欲遺雙鯉魚，楓葉江路永。
píng shēng zhōng xīn yuàn, biǎn duǎn bù huò chěng.
平生中心愿，褊短不獲騁。
fù guì ān kě wèi, wú yì yǒu cén dǐng.
富貴安可為，吾亦有岑鼎。
“平生中心愿”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。