“日晏兒童不掃除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻張秘校喜雪三首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

巷深朋友稀來往，
日晏兒童不掃除。
雪里正當梅臘盡，
民饑可待麥秋無。
寒生短棹誰乘興，
光入疏欞我讀書。
官冷無人供美酒，
何時卻得步兵廚。

中文譯文：
巷子深處朋友很少來往，
太陽快落下時，孩子們還未掃除。
雪花飄落在梅花凋謝之際，
民眾的饑餓只能期待麥秋的到來。
在寒冷的生活中，誰能找到樂趣？
明亮的光線透過稀疏的窗欞，我讀書。
官僚冷漠，沒有人供應美酒，
不知何時才能享受步兵廚房的待遇。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人黃庭堅的作品，通過描繪冬日的景象和社會現象，表達了他對時光流轉和社會冷漠的感慨。

首先，詩人描述了巷子深處很少有朋友來往的情景，暗示了人情淡薄的現實。接著，他提到太陽快要落下時，孩子們還沒有掃除，這可能是指社會秩序的混亂和人們對日常瑣事的忽視。

接下來，詩人將雪花與梅花凋謝聯系在一起，表達了時光流轉的感慨。正當梅花凋謝之時，雪花飄落，寓意著一種凋零和離別的氛圍。同時，詩人也提到民眾的饑餓，暗示了社會的困苦和人們期待豐收的盼望。

在接下來的幾句中，詩人借寒冷的生活和自己讀書的情景，表達了自己對于尋求樂趣和追求知識的態度。他在寒冷的環境中讀書，通過閱讀獲得了內心的光明和溫暖。

最后兩句表達了對官僚冷漠和社會不公的不滿。官冷無人供美酒，暗示了社會上層對于普通人的冷漠態度，而步兵廚則象征著普通人的生活。詩人希望能夠擺脫官僚的束縛，回到簡樸而真實的生活中。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了冬日的景象，通過對社會現象和個人體驗的抒發，反映了詩人對于社會冷漠和不公的憂慮和不滿。同時，詩中也透露出對于追求知識和內心光明的追求，展現了詩人積極向上的精神態度。

cì yùn zhāng mì xiào xǐ xuě sān shǒu
次韻張秘校喜雪三首

xiàng shēn péng yǒu xī lái wǎng, rì yàn ér tóng bù sǎo chú.
巷深朋友稀來往，日晏兒童不掃除。
xuě lǐ zhèng dāng méi là jǐn, mín jī kě dài mài qiū wú.
雪里正當梅臘盡，民饑可待麥秋無。
hán shēng duǎn zhào shuí chéng xìng, guāng rù shū líng wǒ dú shū.
寒生短棹誰乘興，光入疏欞我讀書。
guān lěng wú rén gōng měi jiǔ, hé shí què dé bù bīng chú.
官冷無人供美酒，何時卻得步兵廚。