“風吹雨兮晝冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍眠操三章贈李元中》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的行徑啊，道路遙遠啊，驂車疲弱，石山陡峭，河水橫流。太陽和月亮高懸天空，風吹雨淋，白晝如夜。我停留不前，彎曲的東西像幾，筆直的東西像箭。我努力直行，卻被荊棘絆住腳趾；我彎曲而行，卻不能像已經到達的人一樣。我在石地上耕種，為了得到良田，卻歷經三年饑餓的折磨。從那時起，我開始豐收，用犁耕地，就在龍眠的下方。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅對自己行走人生道路的思考和感悟。他感嘆道路漫長而艱難，比喻自己像一輛疲弱的驂車，面對陡峭的石山和橫流的河水。詩中描繪了一個風雨交加的景象，形容白晝如夜。詩人停下腳步，對曲直之間的選擇進行了思考。他發現自己盡管努力追求直行，卻被荊棘絆住，而彎曲行走則不能達到已經成功的人所達到的境地。最后，詩人描述了自己在石地上艱苦耕作的場景，他為了獲得豐收的良田，歷經三年的饑餓。然而，當他終于開始收獲時，他將把耕耘的經驗傳給子孫，在龍眠的下方繼續努力。

賞析：
這首詩詞以自然景物和行走的比喻，表達了詩人對人生道路的思考。詩人黃庭堅通過描繪險峻的地形、風雨交加的景象，以及曲直之間的選擇，展示了人生艱難的旅程和對自身行為的思考。他通過自己努力直行卻被困難絆住的經歷，表達了對困境的不滿和對直行的追求。然而，他又發現直行并非總能帶來成功，于是思考是否應該轉而選擇曲線行動。最后，詩人通過描述自己在石地上辛勤耕作的過程，表達了對奮斗和付出的堅持，并將這種經驗和希望傳承給后代。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅壯觀而深邃的畫面，通過對自然景物和行走選擇的比喻，展示了詩人對人生道路的思考和對努力堅持的追求。它以自然的意象和深刻的哲理，引發讀者對人生意義和行為選擇的思考，展示了黃庭堅獨特的感悟和藝術風格。

lóng mián cāo sān zhāng zèng lǐ yuán zhōng
龍眠操三章贈李元中

wú qí xíng hū, dào miǎo miǎo xī cān ruò, shí yán yán xī chuān héng.
吾其行乎，道渺渺兮驂弱，石巖巖兮川橫。
rì yuè xī zài shàng, fēng chuī yǔ xī zhòu míng.
日月兮在上，風吹雨兮晝冥。
wú qí zhǐ hū, qū zhě rú jǐ, zhí zhě rú shǐ.
吾其止乎，曲者如幾，直者如矢。
wǒ wèi zhí xī jí yú zhǐ, wǒ wèi qū xī bù rú qí yǐ.
我為直兮棘余趾，我為曲兮不如其已。
wú gēng shí tián xī wèi zhī, nǎi sān suì xī bào wǒ jī.
吾耕石田兮為芝，乃三歲兮報我饑。
sì zī sè xī zé yǐ jià, cóng zǐ yú sì xī lóng mián zhī xià.
嗣茲穡兮則以稼，從子于耜兮龍眠之下。