“喬木好鳥音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放言十首》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

弄水清江曲，
采薇南山隅。
當吾無事時，
此豈不我娛。

弄水：玩弄水流。
清江曲：清澈的江河彎曲處。
采薇：采摘薇草。
南山隅：南山的角落。
當吾無事時：當我無事可做時。

這兩句描述了作者在南山的角落采摘薇草，玩弄清澈的江河彎曲處的水流，表達了在無事時的自娛自樂之情。

喬木好鳥音，
天風韻虛徐。
遐心游四海，
萬里不須臾。

喬木：高大的樹木。
好鳥音：悅耳的鳥鳴聲。
天風韻虛徐：天風吹拂著，韻律和諧而溫和。
遐心游四海：心靈遙游四方。
萬里不須臾：萬里之行，不需要片刻停留。

這四句描繪了作者心靈的自由漫游和追求，無拘無束，隨心所欲地遨游四方。

回首古衣冠，
荊樊老丘墟。
欲付此中意，
歸翻蟲蠹書。

回首古衣冠：回首古代的衣冠風貌。
荊樊：指楚國的荊山和樊城。
老丘墟：古老的丘陵和廢墟。
欲付此中意：希望將心意寄托于此。
歸翻蟲蠹書：回家將蟲蛀的書籍翻閱。

這四句表達了作者對古代文化的回顧和思考，以及對古書的翻閱和品味。

短生憂不足，
此道樂有余。

短生：短暫的人生。
憂不足：煩惱不足以困擾。
此道樂有余：這種生活樂趣充足。

這兩句表達了作者對短暫人生的淡然態度，認為煩惱不值得過多憂慮，而他所追求的生活樂趣是充足的。

整首詩詞以自由自在的語言表達了黃庭堅對自然、自由和心靈追求的向往。通過描繪山水、鳥音和回顧古代文化等元素，表達了作者對自然景觀和文化傳統的喜愛，并以此寄托了自己對人生和快樂的思考。詩詞流暢自然，意境深遠，表達了作者獨特的審美情趣和人生態度。

fàng yán shí shǒu
放言十首

nòng shuǐ qīng jiāng qū, cǎi wēi nán shān yú.
弄水清江曲，采薇南山隅。
dāng wú wú shì shí, cǐ qǐ bù wǒ yú.
當吾無事時，此豈不我娛。
qiáo mù hǎo niǎo yīn, tiān fēng yùn xū xú.
喬木好鳥音，天風韻虛徐。
xiá xīn yóu sì hǎi, wàn lǐ bù xū yú.
遐心游四海，萬里不須臾。
huí shǒu gǔ yì guān, jīng fán lǎo qiū xū.
回首古衣冠，荊樊老丘墟。
yù fù cǐ zhòng yì, guī fān chóng dù shū.
欲付此中意，歸翻蟲蠹書。
duǎn shēng yōu bù zú, cǐ dào lè yǒu yú.
短生憂不足，此道樂有余。