“子母猿號槲葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子母猿號槲葉”全詩
世故誰能樗里，彀中皆是由基。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題鄭防畫夾五首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題鄭防畫夾五首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
子母猿號槲葉，
山南山北危機。
世故誰能樗里，
彀中皆是由基。
詩意：
這首詩通過描繪猿猴在槲樹葉間發出的聲音，以及山南山北面臨的危機，表達了作者對世態炎涼和人事變幻的感慨。詩人認為在世俗之中，很少有人能徹底洞察其中的真相和原因，而大多數人都是受制于根本的因素。
賞析：
1. 題材描寫：詩中以自然景物的描繪為基礎，通過子母猿在槲葉間的呼號和山南山北的危機，凸顯了作者對人事變幻和社會現象的思考。
2. 比喻手法：子母猿號槲葉的描寫可以看作是對人們紛繁復雜的言辭和言論的隱喻，表達了作者對于口舌之爭和言語之虛妄的不滿。
3. 悲涼情感：詩中的"山南山北危機"表達了作者對世態炎涼的感慨和憂慮，暗示了社會中的種種危機和困境。這種悲涼的情感在整首詩中貫穿始終，呈現出一種憂國憂民的情懷。
4. 反思人生：作者在最后兩句"世故誰能樗里，彀中皆是由基"中，暗示了人們往往只看到表象，卻無法洞察事物的本質。"樗里"指的是木頭的紋理，"彀"是弓的中間部分，"由基"表示根源和本質。作者希望人們能夠超越表面現象，深入事物的本質，從根本上理解和解決問題。
總體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于世態炎涼和人事變幻的感慨，呼喚人們能夠超越表象，深入事物的本質，從而更好地理解和應對社會中的困境和危機。
“子母猿號槲葉”全詩拼音讀音對照參考
tí zhèng fáng huà jiā wǔ shǒu
題鄭防畫夾五首
zǐ mǔ yuán hào hú yè, shān nán shān běi wēi jī.
子母猿號槲葉，山南山北危機。
shì gù shuí néng chū lǐ, gòu zhōng jiē shì yóu jī.
世故誰能樗里，彀中皆是由基。
“子母猿號槲葉”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。