“鏡里觀形只眼前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和陳君儀讀太真外傳五首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

中文譯文：
上皇曾御昭儀傳，
鏡里觀形只眼前。
養得祿兒傾四海，
千秋更有一伶玄。

詩意：
這首詩是黃庭堅和陳君儀一起閱讀《太真外傳》時所寫。《太真外傳》是一部宋代的小說，描述了昭儀的傳奇故事。詩中，黃庭堅提到了宋仁宗（上皇）曾經閱讀昭儀傳記，他通過鏡子觀察自己的容貌，只能看到眼前的形象。黃庭堅以此喻指人們只能看到眼前的事物，無法預知未來。他提到昭儀養得祿兒（指皇帝），使得自己的影響力遍及四海，但千秋之后，仍會有其他的伶人（指君儀）出現，展現出獨特的才華。

賞析：
這首詩以讀書交流為背景，通過引用昭儀傳記和自己的感悟，表達了黃庭堅對人生和世事的思考。他意味深長地指出，人們常常只能看到眼前的事物，無法洞察未來的變化。詩中的昭儀傳記象征著權力和榮譽，而祿兒指的是皇帝，代表權力的最高層級。黃庭堅通過這些形象，傳達了人生的無常和世事的流轉。他認為，即使一個人在某一時刻擁有巨大的權力和影響力，但千秋之后，仍會有其他的人出現，展現出不同的才華和魅力。

這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的思想，同時也展現了黃庭堅的才華。他通過對歷史和人生的思考，揭示了權力的無常和個人的局限性。這種對人生真諦的思考，使得這首詩在宋代文人中廣為傳頌，并被后世詩人所推崇。

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu
和陳君儀讀太真外傳五首

shàng huáng céng yù zhāo yí chuán, jìng lǐ guān xíng zhī yǎn qián.
上皇曾御昭儀傳，鏡里觀形只眼前。
yǎng dé lù ér qīng sì hǎi, qiān qiū gèng yǒu yī líng xuán.
養得祿兒傾四海，千秋更有一伶玄。