“正與白蓮出處同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東林寺二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勝地東林十八公，
廬山千古一清風。
淵明豈是難拘束，
正與白蓮出處同。

詩意：
這首詩詞描繪了東林寺的景色和人物。東林寺是一個名聞遐邇的勝地，有十八位杰出的佛教高僧。廬山是一個歷經千年的清幽之地，有一股獨特的清風。詩人黃庭堅認為，東林寺的杰出僧人與廬山的清風一樣，都是無法被束縛的。他將自己與這些杰出人物相提并論，認為他們與純潔的白蓮花有著同樣的出處。

賞析：
這首詩詞通過對東林寺和廬山的描繪，表達了詩人對自由和純潔的向往。東林寺作為一個勝地，象征著修行和智慧，而廬山的清風則代表著自由和純潔的心靈。詩人黃庭堅認為，像東林寺的僧人一樣，他們都是難以被拘束的，堅持自己的信仰和追求。他將自己與這些杰出人物相提并論，表達出自己對自由和純潔的渴望，并認為自己與純潔的白蓮花有著同樣的出處，顯示了他對自己的自信和崇高的追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了東林寺和廬山的景色，通過景物的描寫展示了詩人對自由和純潔的崇尚。同時，詩人將自己與杰出人物相提并論，展示了自己的自信和對高尚品質的追求。這首詩詞通過景物的烘托和自我表達，呈現了作者內心深處的情感和思考，具有深邃的意境和哲理。

dōng lín sì èr shǒu
東林寺二首

shèng dì dōng lín shí bā gōng, lú shān qiān gǔ yī qīng fēng.
勝地東林十八公，廬山千古一清風。
yuān míng qǐ shì nán jū shù, zhèng yǔ bái lián chū chù tóng.
淵明豈是難拘束，正與白蓮出處同。