“室中余一劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吉老十小詩》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學問就像斲輪磨刀平整，詩歌就像米粒般豐盈。
家中只有一把劍，卻無氣勢斗牛之間。

詩意：
這首詩詞通過比喻和意象的運用，表達了作者對自己學問和詩歌創作的態度。

詩人將學問比作斲輪磨刀，斲輪是一種用來磨削刀刃的工具，這里表示學問的修養和磨礪，象征著對知識的追求和鉆研。而將詩歌比作飯顆山，形象地描繪了詩歌的豐富和充實，詩人通過吟詠詩歌來表達自己的情感和思想。

作者在詩中提到自己家中只有一把劍，卻無法斗牛。這里的劍可以理解為才華和能力，而斗牛則代表了社會競爭和挑戰。詩人通過這個比喻，暗示自己雖然有一定的才華和能力，但在面對激烈的社會競爭中，感到自己的力量和氣勢有限，無法取得更大的成就。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，運用了富有畫面感的比喻和意象，表達了作者對學問和詩歌的認識和看法。通過斲輪磨刀和飯顆山的比喻，詩人將學問和詩歌形象地描繪出來，給人以豐富和飽滿的感覺。同時，通過劍和斗牛的比喻，表達了作者在社會競爭中的自我認知和無奈之情。

這首詩詞雖然篇幅短小，但通過簡練的語言和精準的形象描繪，傳達了作者對學問和詩歌的深刻思考和內心的感慨。同時，也反映了作者對自己才華和能力的客觀認識，以及對社會競爭的理性思考。整體而言，這首詩詞展現了黃庭堅獨特的寫作風格和思想內涵，具有一定的藝術價值和思想深度。

cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī
次韻吉老十小詩

xué shì zhuó lún biǎn, shī rú fàn kē shān.
學似斲輪扁，詩如飯顆山。
shì zhōng yú yī jiàn, wú qì dòu niú jiān.
室中余一劍，無氣斗牛間。