“暗香靜色撩詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉邦直送早梅水仙花四首》是宋代詩人黃庭堅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錢塘昔聞水仙廟，
荊州今見水仙花。
暗香靜色撩詩句，
宜在林逋處士家。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在東南的旅行中所見到的水仙花景象。詩人曾經聽聞過錢塘有一座水仙廟，而如今在荊州他親眼見到了盛開的水仙花。水仙花散發出淡淡的香氣，它們的花色靜謐而美麗，引發了詩人的情感和詩意。詩人認為這樣的景象最適合出現在林逋這樣的隱士的家中。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了詩人對水仙花的贊美之情。詩人通過描繪水仙廟和水仙花的對比，展示了時間和空間的變遷。他曾經聽聞水仙廟的名聲，但現在卻在荊州看到了親自見到了水仙花的美麗景色。這種對比使得詩中的水仙花顯得更為珍貴和令人動情。

詩中的“暗香靜色”描繪了水仙花的特點。水仙花散發出的香氣并不濃烈，而是隱約而微妙的，給人一種幽靜和寧靜的感覺。花色也是安靜而溫和的，沒有過于艷麗和炫目的色彩。這種暗香靜色與詩人內心的感受相互呼應，進一步強化了詩中所表達的情感。

最后兩句“宜在林逋處士家”，表明詩人認為這樣的景象最適合出現在隱士的家中。林逋是宋代的一位隱士，他以清貧的生活和崇尚自然而著名。詩人希望這樣的美景能夠出現在這種純凈寧靜的環境中，與隱士的境界相得益彰。

總體而言，這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了水仙花的美麗景象，并通過對比和聯想展示了詩人的情感和對自然的贊美之情。同時，詩中也透露出對隱士生活和純凈環境的向往。

liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu
劉邦直送早梅水仙花四首

qián táng xī wén shuǐ xiān miào, jīng zhōu jīn jiàn shuǐ xiān huā.
錢塘昔聞水仙廟，荊州今見水仙花。
àn xiāng jìng sè liāo shī jù, yí zài lín bū chǔ shì jiā.
暗香靜色撩詩句，宜在林逋處士家。