“秋草紫騮肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《橫吹曲辭·入塞曲》

將軍帶著十圍的衛士，
身穿重錦制成的戎衣。
像山猿般的臂膀疲勞，
鋒銳如龍的須只增威。

首次登上平樂宴，
鎮壓大宛的勝利歸。
樓上的美人嬌笑盈盈，
門外的訪客少得稀。

夜幕中，徐徐烽火升，
秋草下，紫色駿馬肥壯。
未收到君王的命令，
高大的槐樹白天掩扉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個將軍在征戰中的英勇形象。他率領著十圍衛士，穿戴著華麗的戎衣，臂膀疲勞卻依然堅定，帶著強大的武力令人敬畏。詩中描述了將軍在平樂宴上首次亮相的情景，慶祝著征服大宛的勝利。樓上的姝姬們歡笑著，而門前的客人稀少。詩的結尾表現了黃昏時分烽火的急促，秋草下紫色駿馬的肥壯。然而，將軍并未收到君王的召喚，高大的槐樹在白天閉起了門。

這首詩通過細致入微的描寫，展現了將軍在戰場上的英勇和威嚴，同時暗示了將軍的孤獨和被忽視。將軍在征戰中取得了輝煌勝利，但卻未被君王所重視，軍功未得正式的肯定。這反映了作者耿湋對于將軍們在邊疆征戰中的艱辛和犧牲的贊頌。整首詩意深遠，情感飽滿，描繪了一個邊塞將軍的榮耀與悲苦。

héng chuī qǔ cí rù sāi qū
橫吹曲辭·入塞曲

jiāng jūn dài shí wéi, zhòng jǐn zhì róng yī.
將軍帶十圍，重錦制戎衣。
yuán bì xiāo gōng lì, qiú xū cháng jiàn wēi.
猿臂銷弓力，虬須長劍威。
shǒu dēng píng lè yàn, xīn pò dà yuān guī.
首登平樂宴，新破大宛歸。
lóu shàng shū jī xiào, mén qián wèn kè xī.
樓上姝姬笑，門前問客稀。
mù fēng xuán tú jí, qiū cǎo zǐ liú féi.
暮烽玄菟急，秋草紫騮肥。
wèi fèng jūn wáng zhào, gāo huái zhòu yǎn fēi.
未奉君王詔，高槐晝掩扉。