“匏瓜豈無匹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八音歌贈晁堯民》是宋代黃庭堅所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金荷酌美酒，夫子莫留殘。
在這金色的荷葉上斟滿美酒，先生，請不要剩余一滴。

石有補天材，虎豹守九關。
石頭有修補天空的材料，而虎豹守護著九重關隘。

絲窠將柳花，入戶撲衣冠。
絲綢的窠巢將柳花裝點起來，飄入了家門，輕拂衣冠。

竹風搖永日，思與子盤桓。
竹林的風搖曳不停，整日都在思索與你的相聚。

匏瓜豈無匹，自古同心難。
匏瓜豈是沒有對應的伴侶，自古以來同心難得。

革急而韋緩，只在揉化間。
革的柔軟度與韋的堅固度相互對比，只在揉搓的過程中才能產生變化。

木桃終報汝，藥石理予顏。
木桃最終將回報給你，藥石能夠調理我的容顏。

這首詩詞以描寫自然景物和表達情感為主題，通過一系列意象和隱喻，表達了詩人對美好事物的追求和對真摯感情的思考。金荷、石頭、絲窠、竹風、匏瓜等形象豐富的景物和物象，使詩詞具有強烈的視覺感受和生動的意境。通過描述這些景物和物象，詩人抒發了對美酒、修補材料、柳花、竹風、伴侶、變化、木桃等事物的喜愛和珍視之情。整首詩詞以自然界的景物和物象為線索，融入了詩人對人生、情感和人際關系的思考與表達，展示了宋代詩歌的典型特點。

bā yīn gē zèng cháo yáo mín
八音歌贈晁堯民

jīn hé zhuó měi jiǔ, fū zǐ mò liú cán.
金荷酌美酒，夫子莫留殘。
shí yǒu bǔ tiān cái, hǔ bào shǒu jiǔ guān.
石有補天材，虎豹守九關。
sī kē jiāng liǔ huā, rù hù pū yì guān.
絲窠將柳花，入戶撲衣冠。
zhú fēng yáo yǒng rì, sī yǔ zi pán huán.
竹風搖永日，思與子盤桓。
páo guā qǐ wú pǐ, zì gǔ tóng xīn nán.
匏瓜豈無匹，自古同心難。
gé jí ér wéi huǎn, zhī zài róu huà jiān.
革急而韋緩，只在揉化間。
mù táo zhōng bào rǔ, yào shí lǐ yǔ yán.
木桃終報汝，藥石理予顏。