“寒蒲雖有節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻德孺感興二首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼前曾經廢棄而遺忘，事情過去了還要追尋。
喜愛酒的是陶元亮，著書的是王仲任。
寒蒲雖然有節制，枯木已經無心靈。
客人來了還要喝酒，遇到歡樂自己斟滿。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅對于過去事物的懷念和對于當下生活的享受。詩人在詩中提到了喜愛酒的陶元亮和喜歡寫書的王仲任，這可以被理解為詩人對于不同的才華和追求方式的贊美和認同。詩人通過描繪寒蒲有著節制的生長和枯木已經失去生機的形象，暗示了歲月流轉和事物變遷的無情。然而，詩人仍然歡迎客人的到來，且自己主動斟滿酒杯，表達了對于喜悅和歡樂的追求，以及對于人際交往和友情的重視。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對于人生的思考和感慨。詩人通過對陶元亮和王仲任的描寫，展現了對不同人生追求方式的尊重和理解，體現了詩人的寬容和豁達。同時，詩人通過對寒蒲和枯木的對比，揭示了歲月的無情和事物的變遷，呈現了生命的脆弱和短暫。然而，詩人并未沉溺于過去的遺憾和對未來的憂慮，而是積極地迎接客人的到來，自己親自斟滿酒杯，展現了詩人對于當下歡樂和友情的珍視。整首詩詞既表達了對過去的懷念，也展示了對當下生活的樂觀態度和積極向上的心態，給人以啟迪和思考。

cì yùn dé rú gǎn xīng èr shǒu
次韻德孺感興二首

yǎn qián cháng fèi wàng, shì wǎng gèng zhuī xún.
眼前嘗廢忘，事往更追尋。
ài jiǔ táo yuán liàng, zhù shū wáng zhòng rèn.
愛酒陶元亮，著書王仲任。
hán pú suī yǒu jié, kū mù yǐ wú xīn.
寒蒲雖有節，枯木已無心。
kè zhì hái xū yǐn, féng huān qǐ zì zhēn.
客至還須飲，逢歡起自斟。