“星官游空何時落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星官游空何時落”全詩
詩人晝吟山入座,醉客夜愕江撼床。
蜜房各自開牖戶,蟻穴或夢封侯王。
不知青云梯幾級,更借瘦藤尋上方。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題落星寺四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題落星寺四首》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩描繪了一個神奇的場景,表達了詩人對人生和世界的思考。現在我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下:
星官游空何時落,
著地亦化為寶坊。
詩人晝吟山入座,
醉客夜愕江撼床。
蜜房各自開牖戶,
蟻穴或夢封侯王。
不知青云梯幾級,
更借瘦藤尋上方。
詩意和賞析:
這首詩以幻想的方式描繪了一個仙境般的景象。詩人想象星官在天空中游蕩,不知何時會落下凡間;一旦星官落地,也會變成寶坊,顯示出世界的神奇與變幻。
詩中描述了詩人白天在山中吟誦詩篇,入座靜思,與大自然融為一體;而夜晚,醉酒的游客驚醒,床鋪被江水沖擊,顯示出生活的喧囂和變動。
詩中還提到了蜜房,形容蜜蜂各自開啟窗戶,螞蟻的穴居,或者是人們的夢想和追求,有時可以成為封侯王侯的機緣。
最后兩句表達了詩人對于通往高處的途徑的困惑,不知道通向青云之上的天梯有多少級,但愿能借助瘦弱的藤蔓找到上方的去路。
整首詩以奇特的想象和充滿幻想的語言,描繪了一個超越現實的境界。通過對自然和人生的思考,詩人表達了對世界和人生的追求與困惑,以及對于人生意義的探索。這首詩詞充滿了詩人獨特的情感和哲思,給人以啟迪和思考。
“星官游空何時落”全詩拼音讀音對照參考
tí luò xīng sì sì shǒu
題落星寺四首
xīng guān yóu kōng hé shí luò, zhe dì yì huà wéi bǎo fāng.
星官游空何時落,著地亦化為寶坊。
shī rén zhòu yín shān rù zuò, zuì kè yè è jiāng hàn chuáng.
詩人晝吟山入座,醉客夜愕江撼床。
mì fáng gè zì kāi yǒu hù, yǐ xué huò mèng fēng hóu wáng.
蜜房各自開牖戶,蟻穴或夢封侯王。
bù zhī qīng yún tī jǐ jí, gèng jiè shòu téng xún shàng fāng.
不知青云梯幾級,更借瘦藤尋上方。
“星官游空何時落”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。