“涼吹片帆輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早下江寧》是唐代詩人錢起的一首詩，描述了一個秋天早晨的江寧景色。

暮天微雨散，涼吹片帆輕。
暮天微雨已經停止，微涼的風吹過，帆船在江面上輕輕飄動。

云物高秋節，山川孤客情。
秋天的天空高遠，山川的景色使人感到孤寂。

霜蘋留楚水，寒雁別吳城。
江面上的浮萍被霜凍住，寒冷的雁群離開了吳城。

宿浦有歸夢，愁猿莫夜鳴。
江邊港口上有歸途的夢想，愁苦的猿猴夜晚不要鳴叫。

這首詩以簡練的文字勾勒出了一個秋天早晨的江寧景色，通過天氣、風景和動物的描寫，表達出了作者孤獨寂寞的心情。整首詩意境清新，富有畫面感，使人感受到秋天的寧靜和蕭瑟之美。

zǎo xià jiāng níng
早下江寧

mù tiān wēi yǔ sàn, liáng chuī piàn fān qīng.
暮天微雨散，涼吹片帆輕。
yún wù gāo qiū jié, shān chuān gū kè qíng.
云物高秋節，山川孤客情。
shuāng píng liú chǔ shuǐ, hán yàn bié wú chéng.
霜蘋留楚水，寒雁別吳城。
sù pǔ yǒu guī mèng, chóu yuán mò yè míng.
宿浦有歸夢，愁猿莫夜鳴。