“二老風流只自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄黃龍清老三首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給黃龍清老三首
騎驢尋找驢實可笑，
非馬卻被喻作驢。
月色美好是為誰，
二位老人心知自有風流。

詩意：
這首詩詞以幽默的方式表達了作者對人們行為荒唐之事的觀察和對自己境況的反思。作者以騎驢尋找驢來形容人們行事荒謬可笑，就像騎驢尋驢一樣，明明就是驢，卻被誤解為馬。詩中的月色美好提醒了我們美好的事物會因為不同的人有不同的感受，只有自己最清楚自己的心境和品味。

賞析：
這首詩詞的韻律流暢，字句簡練明快。通過以騎驢尋驢的情景來形容人們的荒謬行為，黃庭堅以幽默的方式讓讀者思考人性的弱點和智慧的局限。在最后兩句中，作者以月色為象征，表達了個人情趣的主觀性，強調了每個人對美好事物的感受和理解都是獨特的。作者通過這首詩詞，既娛樂了讀者，又引發了對人性和審美觀念的思考。

此外，詩中二老風流的形象也可理解為自嘲。黃庭堅在晚年時曾被貶謫，生活困頓，但他仍然保持著豁達和自嘲的心態，以詩詞表達自己的情感和思考。這種樂觀向上的態度也是這首詩詞的一大特點。

總之，黃庭堅的《寄黃龍清老三首》通過幽默和自嘲的手法，以鮮明的形象和簡潔明快的語言，揭示了人性的弱點和智慧的局限，同時表達了作者對美好事物個人感受的主觀性認識。這首詩詞在形式和內容上都具有獨特的魅力，是黃庭堅作品中的一顆瑰寶。

jì huáng lóng qīng lǎo sān shǒu
寄黃龍清老三首

qí lǘ mì lǘ dàn kě xiào, fēi mǎ yù mǎ yì chéng chī.
騎驢覓驢但可笑，非馬喻馬亦成癡。
yì tiān yuè sè wèi shuí hǎo, èr lǎo fēng liú zhǐ zì zhī.
一天月色為誰好，二老風流只自知。