“山城日易夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

縣城秋夕

山城的白日漸漸轉為夜晚，
憂愁之情先于黃昏降臨。
工資微薄，無法暢飲美酒，
家境貧寒，忘記掛出寒衣。

露水沉重，聞香草花凋落，
明月寒冷，聽蒲莎雞飛翔。
我短暫的才能無濟于事，
而遙望云中林，嘆道再不歸。

詩意：
《縣城秋夕》是唐代詩人錢起創作的一首詩篇。詩人描繪了一個秋夜中縣城的景象，以及自己所處的境遇和思考。

詩中的縣城位于山城中，從白日漸漸消失到夜晚。詩人通過描繪景色的變化，表達了他對時間流逝的感慨。同時，詩人以自己的憂愁作為前奏，強調了他內心的痛苦和困擾。

詩中提及的工資微薄和家境貧寒，反映了詩人的經濟困難。他因為收入有限，無法享受美酒，也無力解決貧窮的實際問題。然而，即使處境困難，詩人也開始忘記授衣，對外物的追求逐漸淡忘。

詩中的露水沉重、香草花凋落以及明月寒冷、蒲莎雞飛翔的描寫，增加了詩篇的景象感。這些景物的變化和寒冷，與詩人的內心狀態相呼應，形成了一種以物喻情的意象。

最后，詩人向云中林遙望，感嘆道再不歸。這一句表達了詩人內心對返鄉的渴望和思念之情。雖然詩人才短，無法為自己的命運做出改變，但他仍然渴望回到故鄉，回到云林。

賞析：
《縣城秋夕》以簡潔明快的語言，描繪了一個秋夜中縣城的景象，并表達了詩人內心的痛苦和思考。詩人通過描寫自然景物的變化，以及自己的境遇，展現了他對時光流逝和珍惜生命的思考。

詩中的景象變化與詩人的內心狀態相呼應，增加了詩篇的意象感。通過對工資微薄、家境貧寒的描繪，詩人表達了自己的經濟困難和對物質追求的放棄。最后，詩人向云林望去，表達了對歸心的渴望。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了秋夜的景象和詩人的內心狀況，通過對物象的描繪和情感的表達，表現出深刻的詩意和感慨。讀者可在閱讀中體味到對生活和時光的思考，與詩人一同感嘆生活中的苦澀和美好。

xiàn chéng qiū xī
縣城秋夕

shān chéng rì yì xī, chóu shēng xiān yǎn fēi.
山城日易夕，愁生先掩扉。
fèng báo bù gū jiǔ, jiā pín wàng shòu yī.
俸薄不沽酒，家貧忘授衣。
lù zhòng huì huā luò, yuè lěng shā jī fēi.
露重蕙花落，月冷莎雞飛。
xiào zhuō cán wú bǔ, yún lín tàn zài guī.
效拙慚無補，云林嘆再歸。