“紫府侍臣鳴玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫府侍臣鳴玉”全詩
官燭論詩未了，知秋自屬梧桐。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻韓川奉祠西太乙宮四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻韓川奉祠西太乙宮四首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
紫府侍臣鳴玉，
霜臺御史生風。
官燭論詩未了，
知秋自屬梧桐。
詩意：
這首詩詞以描繪宮廷場景和表達作者的思考為主題。詩中出現了紫府侍臣、霜臺御史、官燭和梧桐等元素，這些都是與宮廷和文學有關的象征。
賞析：
首句"紫府侍臣鳴玉"描繪了宮廷中的官員在紫禁城中奏樂，其中"紫府"指的是紫禁城，"侍臣"表示官員在此侍奉。"鳴玉"則指的是奏樂時使用的玉器，表現了宮廷的莊嚴和高雅。
接著的一句"霜臺御史生風"描繪了宮廷中的御史官員在霜天之下奏樂，并且他們的音樂能夠產生風聲。"霜臺"指的是霜天，"御史"指的是官員的職位。這一句表現了宮廷中的音樂和文化活動的繁榮，以及音樂的力量和影響力。
第三句"官燭論詩未了"表示宮廷中的官員還在進行文學的討論和評選，"官燭"是指宮廷中的燭臺。這一句表現了宮廷文化的熱鬧和充滿活力的氛圍。
最后一句"知秋自屬梧桐"表達了作者對秋天和梧桐樹的思念。"知秋"指的是懂得秋天的意味，"梧桐"則是宋代文人常用來描繪秋天的樹木。這一句通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自由自在的心境和追求。
整首詩詞以宮廷文化和自然景物為背景，既描繪了宮廷中的繁榮和充滿活力的場景，又表達了作者對自由和自然的向往。同時，通過對宮廷和自然的對比，反映了作者對宮廷生活的思考和感悟。這首詩詞展現了黃庭堅獨特的藝術風格和對文學的熱愛，同時也體現了他對自然與人文的思考和追求。
“紫府侍臣鳴玉”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hán chuān fèng cí xī tài yǐ gōng sì shǒu
次韻韓川奉祠西太乙宮四首
zǐ fǔ shì chén míng yù, shuāng tái yù shǐ shēng fēng.
紫府侍臣鳴玉，霜臺御史生風。
guān zhú lùn shī wèi liǎo, zhī qiū zì shǔ wú tóng.
官燭論詩未了，知秋自屬梧桐。
“紫府侍臣鳴玉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。