“煙火晝不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳季壁》是唐代詩人錢起創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郢人何苦調，
為何郢人如此呼號，
飲水仍布衾。
即便喝水也睡在床上。
煙火晝不起，
白天不生火，
蓬蒿春欲深。
草屋里春天已經到深處。
前庭少喬木，
前院沒有高大的樹木，
鄰舍聞新禽。
鄰居聽到新的鳥叫聲。
雖有征賢詔，
盡管有招賢詔書，
終傷不遇心。
但仍然遺憾沒有遇到的心愿。

詩意：
這首詩以詠史抒懷的方式表達了作者對自己處境的感嘆和無奈。詩中以“郢人”為代表，指代他和當時其他貧苦百姓在社會底層的存在。他們雖然過著貧困的生活，但仍以樂觀的態度面對現實，喝著普通的水，睡在簡陋的床上，享受著寧靜的生活。詩中還描述了貧苦百姓生活的局限，通過描繪沒有高大樹木的院子和聽到鄰居的喜訊，凸顯了他們在社會階梯上的處境。詩人通過這些描寫，表達了自己對社會不公和個人命運的遺憾之情。

賞析：
《題陳季壁》表現了唐代社會底層人民的生活境況和內心的情感體驗。詩人以樸實的語言描繪了貧困百姓的生活場景，題寫了自己和同類人的心聲。作者運用對比手法，將貧苦百姓的生活與封建社會的階級制度進行對比，通過明顯的反差展示了社會不公。詩中流露著詩人對社會現實的無奈和對人生命運的遺憾，以及對溫馨簡樸的生活的向往。整首詩情感真摯，文字簡潔而質樸，具有深刻的思想內涵，傳遞了人們對美好生活的追求以及社會不公的反思。

tí chén jì bì
題陳季壁

yǐng rén hé kǔ diào, yǐn shuǐ réng bù qīn.
郢人何苦調，飲水仍布衾。
yān huǒ zhòu bù qǐ, péng hāo chūn yù shēn.
煙火晝不起，蓬蒿春欲深。
qián tíng shǎo qiáo mù, lín shè wén xīn qín.
前庭少喬木，鄰舍聞新禽。
suī yǒu zhēng xián zhào, zhōng shāng bù yù xīn.
雖有征賢詔，終傷不遇心。