“弄巧成拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拙軒頌》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是詩詞的中文譯文：

覓巧了不可，得拙從何來。
打破沙盆一問，狂子因此眼開。
弄巧成拙，為蛇畫足。
何況頭上安頭，屋下蓋屋。
畢竟巧者有余，拙者不足。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者對人生態度的思考和反思。詩中以對比手法，探討了巧與拙的關系，以及追求巧的人與接受拙的人的不同心態。

首先，詩中提到"覓巧了不可，得拙從何來"，表明作者認為巧的追求是不可行的，而拙則是無法回避的現實。這種觀點可以理解為對人生的一種現實主義態度，認為追求完美和巧妙的境界是不切實際的。

接下來，詩中提到"打破沙盆一問，狂子因此眼開"，意味著通過打破既有的思維模式和常規，人們才能夠看到更廣闊的世界和更深刻的真理。這里的"狂子"可以理解為擁有不拘泥于常規的思維方式，敢于打破束縛的人。

然后，詩中用"弄巧成拙"和"為蛇畫足"來形容追求巧的人的行為，意味著過于追求巧妙反而會適得其反，結果變得拙劣。與此相對應的是"何況頭上安頭，屋下蓋屋"，表明過度追求巧的人往往會不滿足于現狀，不斷追求更高的目標，卻忽視了拙的存在。

最后，詩中總結道"畢竟巧者有余，拙者不足"，意味著巧妙的人往往已經足夠，而拙劣的人則不夠。這里的"巧者"可以理解為那些具有才智和技巧的人，而"拙者"則是指那些缺乏巧思和技巧的人。作者通過這一結論，表達了對人生態度的思考，認為追求巧并不是關鍵，拙的存在也是不可或缺的一部分。

總的來說，黃庭堅的《拙軒頌》通過對巧與拙的對比，體現了對人生態度的思考和反思，表達了追求巧與接受拙的不同心態，以及追求過度巧的局限性。這首詩詞在表達深刻的哲理思考的同時，也展示了作者獨特的文學才華。

zhuō xuān sòng
拙軒頌

mì qiǎo liǎo bù kě, dé zhuō cóng hé lái.
覓巧了不可，得拙從何來。
dǎ pò shā pén yī wèn, kuáng zi yīn cǐ yǎn kāi.
打破沙盆一問，狂子因此眼開。
nòng qiǎo chéng zhuō, wéi shé huà zú.
弄巧成拙，為蛇畫足。
hé kuàng tóu shàng ān tóu, wū xià gài wū.
何況頭上安頭，屋下蓋屋。
bì jìng qiǎo zhě yǒu yú, zhuō zhě bù zú.
畢竟巧者有余，拙者不足。