“懸磬齋廚數米炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懸磬齋廚數米炊”全詩
可無昨日黃花酒，又是春風柳絮時。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《答余洪范二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《答余洪范二首》是宋代黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
懸磬齋廚數米炊，
貧中氣味更相思。
可無昨日黃花酒，
又是春風柳絮時。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了黃庭堅在貧困中對美好事物的向往和對友誼的思念之情。
詩的第一句描述了黃庭堅身處貧困環境中，只有少量米飯在貧寒的齋戒廚房里煮熟。這句話通過描繪簡單的日常生活場景，表達了作者物質匱乏的境況。
第二句“貧中氣味更相思”，表達了作者在貧窮中對友情的思念之情。雖然生活貧困，但作者通過這種特殊的環境，更加思念與友人的相聚，對友情的珍視和渴望。
接下來的兩句“可無昨日黃花酒，又是春風柳絮時”，展現了作者對過去美好時光的懷念和對春天的期待。黃花酒是一種酒類，象征著過去的歡愉和快樂。作者表示自己沒有昨日黃花酒，意味著過去的美好時光已經過去，但他仍然期待著春風和柳絮的到來，抱有對未來的希望和憧憬。
整首詩通過簡潔而質樸的語言，表達了作者在貧困中對友情和美好事物的思念和向往。詩中蘊含了對過去的留戀和對未來的期待，展現了作者堅韌不拔的精神和對生活的積極態度。
“懸磬齋廚數米炊”全詩拼音讀音對照參考
dá yú hóng fàn èr shǒu
答余洪范二首
xuán qìng zhāi chú shù mǐ chuī, pín zhōng qì wèi gèng xiāng sī.
懸磬齋廚數米炊，貧中氣味更相思。
kě wú zuó rì huáng huā jiǔ, yòu shì chūn fēng liǔ xù shí.
可無昨日黃花酒，又是春風柳絮時。
“懸磬齋廚數米炊”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。