“旋嵐黑風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋嵐黑風起”全詩
旋嵐黑風起，到岸得自在。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《以皮鞋底贈石推官三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《以皮鞋底贈石推官三首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
毗盧足趺光，
照耀世界海。
旋嵐黑風起，
到岸得自在。
詩意：
這首詩詞描繪了一個奇特的場景，詩人黃庭堅將自己的皮鞋底比喻為毗盧寶座，詩中的主人公是一個神秘的石推官（石頭官員）。詩人說皮鞋底散發出耀眼的光芒，照亮了整個世界的海洋。接著，詩人描述了一陣旋嵐和黑風的出現，但最終皮鞋底到達了岸邊，并得到了自由。
賞析：
這首詩詞展示了黃庭堅獨特的想象力和寫作技巧。詩中運用了寓言的手法，將皮鞋底比喻為毗盧寶座，凸顯了詩人對平凡事物的贊美和詩意的提升。皮鞋底的光芒照耀世界海洋，表達了詩人的豪情壯志和渴望成就非凡的心境。
詩人描繪了一場旋嵐和黑風的景象，這種自然的力量象征著困難和阻礙。然而，皮鞋底最終到達了岸邊，得到了自在。這象征著詩人在面對困難和挫折時，能夠堅持不懈，最終獲得自由和成功。
整首詩詞語言簡練，意境清新，通過對常人所忽視的日常物品的賦予象征意義，傳達了詩人積極向上的人生態度和對追求自由的渴望。這首詩詞體現了黃庭堅獨特的寫作風格和深刻的哲理思考，具有較高的藝術價值。
“旋嵐黑風起”全詩拼音讀音對照參考
yǐ pí xié dǐ zèng shí tuī guān sān shǒu
以皮鞋底贈石推官三首
pí lú zú fū guāng, zhào yào shì jiè hǎi.
毗盧足趺光，照耀世界海。
xuán lán hēi fēng qǐ, dào àn dé zì zài.
旋嵐黑風起，到岸得自在。
“旋嵐黑風起”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。