“今為將軍客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

把船越過黃河，驅馬踏平沙。
道旁開新邑，千戶有生涯。
四街道平且直，綠槐陰縣衙門。
問誰寫這封邑，老人對著我嘆息。
以前耿命令你，把人民從山坳窊。
開始遷徙百姓懷戀故土，異端極紛紜雜亂。
已經為人和氣，草木茂盛萌芽。
桃李雖然不說話，春風滿城花。
陵陂青青麥，煙雨潤麻。
除非耿命令你，大沼澤地區蘆葦。
白頭晚起床吃飯，襁褓中的嬰兒對嘔啞。
除非耿命令你，隨著魚蝦漂流轉。
難道弟百姓的父母，沒有專門負責收集遙遠。
令你兩個孩子，有德必世家。
問他現在在哪里，押解官駕柴車。
當時舞文吏，白璧強生瑕疵。
令你袖手離開，不忍心試虎牙。
人去珍惜事廢，感深深地知道政治嘉。
我聽老人說，嘆息到黃昏鴉。
定知道循吏傳，來的人不能加。
如今為將軍客，車蓋湛光華。
幕僚審閱文書，酒醉回來接（上四下離）傾斜。
懷寶仁的病，茍且偷安道的嗎。
努力啊思愛日，追贈說同馬檛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì gěng lìng jǐ fù guò xīn táng yì zuò nǎi jǐ fù jiù zhì zhī dì
寄耿令幾父過新堂邑作乃幾父舊治之地

hū chuán líng dà hé, qū mǎ tà píng shā.
呼船凌大河，驅馬踏平沙。
dào bàng kāi xīn yì, qiān hù yǒu shēng yá.
道傍開新邑，千戶有生涯。
sì qú píng qiě zhí, lǜ huái yīn xiàn yá.
四衢平且直，綠槐陰縣衙。
wèn shuí zuò cǐ yì, qí jiù duì yǔ jiē.
問誰作此邑，耆舊對予嗟。
qián rì gěng lìng jūn, qiān mín chū ào wā.
前日耿令君，遷民出坳窊。
shǐ qiān mín huái tǔ, yì duān jí fēn ná.
始遷民懷土，異端極紛拿。
jì qiān rén qì hé, cǎo mù mào méng yá.
既遷人氣和，草木茂萌芽。
táo lǐ suī bù yán, chūn fēng mǎn chéng huā.
桃李雖不言，春風滿城花。
líng bēi qīng qīng mài, yān yǔ rùn sāng má.
陵陂青青麥，煙雨潤桑麻。
zì fēi gěng lìng jūn, dà zé huāng jiān jiā.
自非耿令君，大澤荒蒹葭。
bái tóu yàn qǐ fàn, qiǎng bǎo yǔ ǒu yǎ.
白頭晏起飯，襁褓語嘔啞。
zì fēi gěng lìng jūn, piào zhuǎn suí yú xiā.
自非耿令君，漂轉隨魚蝦。
qǐ dì mín fù mǔ, bù zhuān sī liǎn shē.
豈弟民父母，不專司斂賒。
lìng jūn liǎng nán ér, yǒu dé bì shì jiā.
令君兩男兒，有德必世家。
wèn lìng jīn ān zài, jiě guān jià chái chē.
問令今安在，解官駕柴車。
dāng shí wǔ wén lì, bái bì qiáng shēng xiá.
當時舞文吏，白璧強生瑕。
lìng jūn xiù shǒu qù, bù rěn shì hǔ yá.
令君袖手去，不忍試虎牙。
rén wǎng xī shì fèi, gǎn shēn zhì zhèng jiā.
人往惜事廢，感深知政嘉。
wǒ wén qí jiù yǔ, tàn xī zhì hūn yā.
我聞耆舊語，嘆息至昏鴉。
dìng zhī xún lì chuán, lái zhě bù néng jiā.
定知循吏傳，來者不能加。
jīn wèi jiāng jūn kè, xuān gài zhàn guāng huá.
今為將軍客，軒蓋湛光華。
mù fǔ shěng wén shū, zuì guī jiē shàng sì xià lí xié.
幕府省文書，醉歸接(上四下離)斜。
huái bǎo rén zhě bìng, tōu ān dào zhī xié.
懷寶仁者病，偷安道之邪。
miǎn zāi sī ài rì, zèng yán tóng mǎ zhuā.
勉哉思愛日，贈言同馬檛。