“文武忠懿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文武忠懿”全詩
中有樗里，不以示人。
雷行八區，震驚聽聞。
提十五州，共為帝民。
送君者自崖而反，以安樂其子孫。
九萬里則風斯在下，眇大物而成仁。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《錢忠懿王畫像贊》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《錢忠懿王畫像贊》是宋代黃庭堅所作的一首詩詞。這首詩詞描述了錢忠懿王的形象和品德，表達了對他的贊美和敬仰之情。
詩詞的中文譯文如下：
文武忠懿，堂堂如春。
中有樗里，不以示人。
雷行八區，震驚聽聞。
提十五州，共為帝民。
送君者自崖而反，以安樂其子孫。
九萬里則風斯在下，眇大物而成仁。
詩詞的意境和賞析如下：
這首詩詞以文武忠誠的形象來描繪錢忠懿王，贊美他高尚的品德和威嚴的形象。"文武忠懿，堂堂如春"表達了錢忠懿王的品行高潔，宛如春天一般的美好。"中有樗里，不以示人"則暗示了他內心深沉，不輕易展示自己的情感和才能。
"雷行八區，震驚聽聞"形容了錢忠懿王的英勇和威力，他的事跡驚動了整個九州。"提十五州，共為帝民"表達了他的宏偉志向和為人民奉獻的決心，他愿意為帝國的繁榮和人民的幸福而奮斗。
"送君者自崖而反，以安樂其子孫"描述了他勇往直前的精神和為保護家族子孫的幸福而不惜犧牲的決心。"九萬里則風斯在下，眇大物而成仁"表達了他的胸懷和遠大的志向，他不畏艱險，乘風而行，將自己的偉大事業化為人民的福祉。
總之，《錢忠懿王畫像贊》這首詩詞通過對錢忠懿王形象和品德的描繪，表達了作者對他的敬佩和贊美之情。詩詞中運用了豐富的形象和修辭手法，將忠誠、威嚴、奉獻和偉大的精神展現得淋漓盡致，具有較高的藝術價值和思想內涵。
“文武忠懿”全詩拼音讀音對照參考
qián zhōng yì wáng huà xiàng zàn
錢忠懿王畫像贊
wén wǔ zhōng yì, táng táng rú chūn.
文武忠懿，堂堂如春。
zhōng yǒu chū lǐ, bù yǐ shì rén.
中有樗里，不以示人。
léi xíng bā qū, zhèn jīng tīng wén.
雷行八區，震驚聽聞。
tí shí wǔ zhōu, gòng wèi dì mín.
提十五州，共為帝民。
sòng jūn zhě zì yá ér fǎn, yǐ ān lè qí zǐ sūn.
送君者自崖而反，以安樂其子孫。
jiǔ wàn lǐ zé fēng sī zài xià, miǎo dà wù ér chéng rén.
九萬里則風斯在下，眇大物而成仁。
“文武忠懿”平仄韻腳
平仄：平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。