“若為劉道者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬州下巖二首》是宋代文學家黃庭堅創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寺廟古老的松樹和楠木，
山巖中的塔廟開放。
僧人離開了蠶麥，
官員們來到了荔枝支。
石室中沒有人的遺骨，
金鋪地上長滿了苔蘚。
如果是劉道的話，
他會被拽著鼻子拉回去。

詩意：
這首詩描繪了萬州下巖的景象。詩人描述了山間古老的寺廟，其中的松樹和楠木歷經歲月仍然挺立，塔廟開放迎接來訪者。詩中提到僧人離開了蠶麥，官員們來到了這里，表現了寺廟的變遷和人事的更替。詩人描述了石室中沒有人的遺骨，暗示著歲月的流轉和人事的消逝。最后一句以幽默的方式提到劉道，暗示即使是劉道這樣的人也會被這里的景色所吸引，不舍離開。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和人事的變遷，展示了時間流轉中的寺廟和山巖的靜謐與恒久。古老的松樹和楠木象征著歷史的積淀和寺廟的莊嚴，塔廟的開放則傳遞出它們對于來訪者的歡迎。詩人通過對比僧人和官員的來往，凸顯了人事的更迭和寺廟的變化。石室中沒有人的遺骨暗示著時光的流轉和人們的離去，而地上長滿苔蘚則傳遞出歲月的沉淀和靜謐。最后一句以幽默的方式出現，通過劉道這個人物的形象，暗示詩人對于這里景色的魅力和吸引力，以及人們難以割舍的情感糾葛。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了萬州下巖的景象，通過景物的描繪和人事的轉換展現了歲月的流轉和寺廟的恒久。同時，詩人以幽默的方式為整首詩詞增添了一絲輕松和趣味。

wàn zhōu xià yán èr shǒu
萬州下巖二首

sì gǔ sōng nán lǎo, yán xū tǎ miào kāi.
寺古松楠老，巖虛塔廟開。
sēng yuán cán mài qù, guān shù lì zhī lái.
僧緣蠶麥去，官數荔支來。
shí shì wú xīn gǔ, jīn pū chēng yì tái.
石室無心骨，金鋪稱意苔。
ruò wéi liú dào zhě, zhuāi dé bí tóu huí.
若為劉道者，拽得鼻頭回。