“看興城下白骨荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

傳聞交州初陵梁，東連五溪西氐羌。
行軍不斷蠻標盾，謀士都收漢反叛逃亡。
合浦譙門腥血沸騰，看興城下白骨荒野。
謀臣異時招致侵犯，遵守我今天感到桑樹。
已經派遣戰船下漓江，再分別樓船從豫章。
很聽老師從三鴉路，都是中駐扎六郡良。
漢南吃麥子如同食玉，湖南驅人像趕著羊。
營平請求谷物三百萬，祁連引兵九千里。
少府私錢不知道，大農業計劃一年現在我幾乎。
土兵番馬戰將相同，蝮蛇毒在竹林里。
沒有論草料糧食捐金費，一直愁瘴氣連營空。
我想到荊州李太守，想招募蠻夷令自己進攻。
至今民歌尹殺我，州郡選擇人確實功效。
張喬祝良不難找到，誰借前筯開天聰。
詔書哀痛說話嚴厲，為老百姓一洗橫尸流血。
摧鋒攻陷堅賞萬戶，挖山填谷窮三穴。
南平過去很我順，要獻邊疆請求節度使的旌節。
廟謨還計劃在原，怎么知道一旦再屠殺。
天道從來沒有爭取勝利，功臣們好是可以非常高興。
交州雞肋安足貪婪，漢開九郡勞臣監。
呂嘉不肯佩帶銀印，征側拿起武器對抗一百個。
君不見往年沿海沒有郡縣，趙佗閉關罷朝獻。
老翁竊取皇帝聊娛樂，白色頭抱孫子想事漢。
孝文帝親自送慰問信，叩頭請求離開黃屋車。
得到一亡十始終不忍心，太宗的仁千古無。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé xiè gōng dìng zhēng nán yáo
和謝公定征南謠

chuán wén jiāo zhōu chū líng liáng, dōng lián wǔ xī xī dī qiāng.
傳聞交州初陵梁，東連五溪西氐羌。
jūn xíng bù duàn mán biāo dùn, móu zhǔ jiē shōu hàn pàn wáng.
軍行不斷蠻標盾，謀主皆收漢畔亡。
hé pǔ qiáo mén xīng xuè fèi, kàn xīng chéng xià bái gǔ huāng.
合浦譙門腥血沸，看興城下白骨荒。
móu chén yì shí zuò zhì kòu, shǒu chén jīn rì kuì bāo sāng.
謀臣異時坐致寇，守臣今日愧苞桑。
yǐ qiǎn gē chuán xià lí shuǐ, gèng fēn lóu chuán fú yù zhāng.
已遣戈船下漓水，更分樓船浮豫章。
pō wén shī chū sān yā lù, jìn shì zhōng tún liù jùn liáng.
頗聞師出三鴉路，盡是中屯六郡良。
hàn nán shí mài rú shí yù, hú nán qū rén rú qū yáng.
漢南食麥如食玉，湖南驅人如驅羊。
yíng píng qǐng gǔ sān bǎi wàn, qí lián yǐn bīng jiǔ qiān lǐ.
營平請谷三百萬，祁連引兵九千里。
shào fǔ sī qián bù kě zhī, dà nóng jì suì jīn yú jǐ.
少府私錢不可知，大農計歲今余幾。
tǔ bīng fān mǎ pí hǔ tóng, fù shé dú cǎo huáng zhú zhōng.
土兵番馬貔虎同，蝮蛇毒草篁竹中。
wèi lùn chú sù juān jīn fèi, zhí chóu zhàng lì lián yíng kōng.
未論芻粟捐金費，直愁瘴癘連營空。
wǒ sī jīng zhōu lǐ tài shǒu, yù mù mán yí lìng zì gōng.
我思荊州李太守，欲募蠻夷令自攻。
zhì jīn mín gē yǐn shā wǒ, zhōu jùn zé rén chéng jiàn gōng.
至今民歌尹殺我，州郡擇人誠見功。
zhāng qiáo zhù liáng bù nán de, shuí jiè qián zhù kāi tiān cōng.
張喬祝良不難得，誰借前筯開天聰。
zhào shū āi tòng yán yǔ qiè, wèi mín yī xǐ héng shī xuè.
詔書哀痛言語切，為民一洗橫尸血。
cuī fēng xiàn jiān shǎng wàn hù, qiàn shān yīn gǔ qióng sān xué.
摧鋒陷堅賞萬戶，塹山堙谷窮三穴。
nán píng jiù shí pō chén shùn, yù xiàn fēng jiāng qǐng máo jié.
南平舊時頗臣順，欲獻封疆請旄節。
miào mó yóu jì bìng zhōng yuán, qǐ zhī yī zhāo gèng tú miè.
廟謨猶計病中原，豈知一朝更屠滅。
tiān dào cóng lái bù zhēng shèng, gōng chén hǎo wèi kě xǐ shuō.
天道從來不爭勝，功臣好為可喜說。
jiāo zhōu jī lèi ān zú tān, hàn kāi jiǔ jùn láo chén jiān.
交州雞肋安足貪，漢開九郡勞臣監。
lǚ jiā bù kěn pèi yín yìn, zhēng cè chí gē dí bǎi nán.
呂嘉不肯佩銀印，徵側持戈敵百男。
jūn bú jiàn wǎng nián bīn hǎi wèi jùn xiàn, zhào tuó bì guān bà cháo xiàn.
君不見往年瀕海未郡縣，趙佗閉關罷朝獻。
lǎo wēng qiè dì liáo zì yú, bái tóu bào sūn sī shì hàn.
老翁竊帝聊自娛，白頭抱孫思事漢。
xiào wén qīn yí láo kǔ shū, qǐ shǒu qǐng qù huáng wū chē.
孝文親遺勞苦書，稽首請去黃屋車。
dé yī wáng shí zhōng bù rěn, tài zōng zhī rén qiān gǔ wú.
得一亡十終不忍，太宗之仁千古無。