“日月麗宸極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥陶軒》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臥陶軒，白發的陶公臥在北窗下。只聽到窗外風雨聲，平地上的雨水漫成江河。

卯金扛九鼎，拿著九鼎的卯金，醉臥在胡床上。城南的晁正字，國家的重要人物，無人可比。

日月照耀宸極，大明朝統治萬邦。假若班次未安排好，黎明時分會做夢迷迷糊糊。

萬卷書藏在曲肱之中，胸中充滿深秋的寒霜。也有好心人，敲門提著酒缸。想要睡覺卻不愿招待客人，佳境更難以忘懷。

這首詩詞以陶公（即陶淵明）為題材，表達了作者對陶淵明的崇敬之情。陶淵明是晉朝時期的文學家和政治家，以田園詩著稱，他的詩作寄托了對自然和寧靜生活的向往。黃庭堅以陶淵明為楷模，表達了自己對理想人生和境地的追求。

詩中通過描寫臥陶公、窗外風雨、九鼎、胡床、晁正字等形象，展現了作者對陶淵明的景仰和向往。詩中的景物和意象，以及對陶淵明的稱贊，都體現了宋代士人對陶淵明的推崇和對田園生活的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對陶淵明的敬仰之情，并以此寄托了自己對理想人生和境地的追求，展現了宋代士人對田園生活和理想境地的向往與追求。

wò táo xuān
臥陶軒

táo gōng bái tóu wò, yǔ zhòu yī běi chuāng.
陶公白頭臥，宇宙一北窗。
dàn wén chuāng fēng yǔ, píng lù màn chéng jiāng.
但聞窗風雨，平陸漫成江。
mǎo jīn káng jiǔ dǐng, bǎ jú zuì hú chuáng.
卯金扛九鼎，把菊醉胡床。
chéng nán cháo zhèng zì, guó qì wú děng shuāng.
城南晁正字，國器無等雙。
rì yuè lì chén jí, dà míng cháo wàn bāng.
日月麗宸極，大明朝萬邦。
jiǎ bǎn wèi tōng bān, xiǎo yán mèng páng páng.
假版未通班，曉嚴夢逄逄。
wàn juǎn qū gōng lǐ, xiōng zhōng zhàn qiū shuāng.
萬卷曲肱里，胸中湛秋霜。
yì yǒu hǎo shì rén, kòu mén tí jiǔ gāng.
亦有好事人，叩門提酒缸。
yù mián bù qiǎn kè, jiā chù gèng nán wàng.
欲眠不遣客，佳處更難忘。