“春溪蒲稗沒鳧翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再答冕仲》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丘壑詩書雖數窮，
田園芋栗頗時豐。
小桃源口雨繁紅，
春溪蒲稗沒鳧翁。

投身世網夢歸去，
摘山鼓聲雷隱空。
秋堂一笑共燈火，
與公草大臭味同。

安用茗澆壘塊胸，
他日過飯隨家風，
買魚貫柳雞著籠。
更當力貧開酒椀，
走謁鄰翁稱子本。

詩意：
《再答冕仲》表達了黃庭堅對田園生活的向往和對現實社會的厭倦之情。詩中通過描繪自然景色和對家庭生活的渴望，表達了詩人對寧靜、簡樸生活的向往和對功名利祿的煩躁之感。

賞析：
這首詩詞以自然景色和田園生活為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜、簡樸生活的向往。詩的開篇，“丘壑詩書雖數窮”，表達了詩人在山水之間的尋求與創作的努力，但有時感到無法得到滿足。接下來，“田園芋栗頗時豐”，描述了農田中豐收的景象，體現了田園生活的美好。

接著，詩人描繪了“小桃源口雨繁紅”，給人一種寧靜和祥和的感覺，而“春溪蒲稗沒鳧翁”則暗示了在這個理想的桃源中，鳧翁也找不到了，意味著人們追求理想生活的艱難。

然后，詩人表達了對現實社會的厭倦，希望能夠回歸自然，“投身世網夢歸去”，擺脫俗世的紛擾。同時，他也意識到自己的理想并不容易實現，“摘山鼓聲雷隱空”，給人一種無奈和失落的情感。

最后兩句“秋堂一笑共燈火，與公草大臭味同”，表達了詩人與家人共同度過寧靜時光的愿望，將家庭溫馨與自然景色相結合。

整首詩以對自然的描繪和對理想生活的向往為主線，同時也反映了詩人對社會現實的不滿和對家庭的留戀之情，展現了黃庭堅獨特的思想和情感。

zài dá miǎn zhòng
再答冕仲

qiū hè shī shū suī shù qióng, tián yuán yù lì pō shí fēng.
丘壑詩書雖數窮，田園芋栗頗時豐。
xiǎo táo yuán kǒu yǔ fán hóng, chūn xī pú bài méi fú wēng.
小桃源口雨繁紅，春溪蒲稗沒鳧翁。
tóu shēn shì wǎng mèng guī qù, zhāi shān gǔ shēng léi yǐn kōng.
投身世網夢歸去，摘山鼓聲雷隱空。
qiū táng yī xiào gòng dēng huǒ, yǔ gōng cǎo dà chòu wèi tóng.
秋堂一笑共燈火，與公草大臭味同。
ān yòng míng jiāo lěi kuài xiōng, tā rì guò fàn suí jiā fēng, mǎi yú guàn liǔ jī zhe lóng.
安用茗澆壘塊胸，他日過飯隨家風，買魚貫柳雞著籠。
gèng dāng lì pín kāi jiǔ wǎn, zǒu yè lín wēng chēng zi běn.
更當力貧開酒椀，走謁鄰翁稱子本。