“赤壁風月笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赤壁風月笛”全詩
公如大國楚，吞五湖三江。
赤壁風月笛，玉堂云霧窗。
句法提一律，堅城受我降。
枯松倒澗壑，波濤所舂撞。
萬牛挽不前，公乃獨力扛。
諸人方嗤點，渠非晁張雙。
但懷相識察，床下拜老龐。
小兒未可知，客或許敦厖。
誠堪婿阿巽，買紅纏酒缸。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
“赤壁風月笛”全詩拼音讀音對照參考
zi zhān shī jù miào yī shì nǎi yún xiào tíng jiān tǐ gài tuì zhī xì xiào mèng jiāo
子瞻詩句妙一世乃云效庭堅體蓋退之戲效孟郊
wǒ shī rú cáo kuài, qiǎn lòu bù chéng bāng.
我詩如曹鄶，淺陋不成邦。
gōng rú dà guó chǔ, tūn wǔ hú sān jiāng.
公如大國楚，吞五湖三江。
chì bì fēng yuè dí, yù táng yún wù chuāng.
赤壁風月笛，玉堂云霧窗。
jù fǎ tí yī lǜ, jiān chéng shòu wǒ jiàng.
句法提一律，堅城受我降。
kū sōng dào jiàn hè, bō tāo suǒ chōng zhuàng.
枯松倒澗壑，波濤所舂撞。
wàn niú wǎn bù qián, gōng nǎi dú lì káng.
萬牛挽不前，公乃獨力扛。
zhū rén fāng chī diǎn, qú fēi cháo zhāng shuāng.
諸人方嗤點，渠非晁張雙。
dàn huái xiāng shí chá, chuáng xià bài lǎo páng.
但懷相識察，床下拜老龐。
xiǎo ér wèi kě zhī, kè huò xǔ dūn páng.
小兒未可知，客或許敦厖。
chéng kān xù ā xùn, mǎi hóng chán jiǔ gāng.
誠堪婿阿巽，買紅纏酒缸。
“赤壁風月笛”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。