“湖山不可厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送虞說擢第東游》是唐代詩人錢起的作品。這首詩詞表達了詩人對美麗的湖山和遠行的向往之情。

詩詞中的湖山被詩人形容為令人不厭倦的美景，而他的目光則朝向東方，表達了他對未知世界的渴望和興奮。

詩人還提到了一個人物，虞說，似乎他在登科之后踏上了東行旅途。而詩人則以“孤舟任興行”來形容自己，暗示自己也將在孤獨的舟行中去尋找樂趣和快樂。

接著詩人提到了月亮和花朵，月亮代表了寧靜和祥和，花朵則代表了美麗和溫馨。這兩個元素將詩人的旅行與他目的地的楚王城聯系在一起。

最后兩句詩以“歲暮”開頭，意味著一年快要過去，同時指代時光的流逝。詩人聽到了鳥兒的鳴叫聲，暗示了一個新的開始和希望。

整首詩詞描繪了詩人對美景和旅行的向往，同時也反映了他渴望新的體驗和追求自己的夢想的心態。這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思想，給讀者帶來了一種啟迪和思考。

sòng yú shuō zhuó dì dōng yóu
送虞說擢第東游

hú shān bù kě yàn, dōng wàng yǒu yú qíng.
湖山不可厭，東望有馀情。
piàn yù dēng kē hòu, gū zhōu rèn xīng xíng.
片玉登科后，孤舟任興行。
yuè zhōng yán zi lài, huā jì chǔ wáng chéng.
月中嚴子瀨，花際楚王城。
suì mù yún gāo hè, wén tiān gèng yī míng.
歲暮云皋鶴，聞天更一鳴。