“公清有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喬令真贊》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《喬令真贊》中文譯文：
抱著未琢磨的玉而居，有誰能分辨它的價值。
喬君不愿奉獻，自視甚高傲。
窺視他的牢門，觀察他的庭院。
官員沒有貪污，百姓贊揚聲傳。
作為一把磨刀石，他持有廉潔如水的品質。
仔細觀察他，公正清廉超過尋常。
看他的外貌，確實和凡人無異。

詩意和賞析：
《喬令真贊》通過抱著未琢磨的玉的比喻，表達了黃庭堅對自己的自負和自尊，認為自己具有非凡的才華和品質。他稱贊喬君，指出他的清廉正直和公正的品質，以及他受到百姓贊揚的聲音。詩中提到的“喬君”可能是指當時的官員或文人，也可能是黃庭堅自己的化名。

這首詩詞在表面上是贊美他人，實際上也是表達了黃庭堅對自己的自豪和自信。他通過對喬君的贊美，間接展示了自己的高尚品質和清廉正直的態度。黃庭堅以“抱璞而居”形容自己，表達了他對自己才華的珍視和待發掘的期待。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了黃庭堅對品德高尚的人的贊賞和對自身才華的自豪。同時，通過對喬君的描繪，也展示了宋代社會中一種清廉正直的價值觀念。這首詩詞具有黃庭堅作品的特點，包括清新簡練的語言風格和對品德和人格的關注。

qiáo lìng zhēn zàn
喬令真贊

bào pú ér jū, qí shuí bié yù.
抱璞而居，其誰別玉。
qiáo jūn bù xiàn, zì zūn liǎng zú.
喬君不獻，自尊兩足。
kuī qí yù hù, shì qí yì tíng.
窺其獄戶，視其邑庭。
lì wú zhòng xǔ, mín yǒu sòng shēng.
吏無重糈，民有頌聲。
tí píng rú dǐ, chí lián rú shuǐ.
提平如砥，持廉如水。
guān qí zhōng, gōng qīng yǒu yú.
觀其中，公清有余。
xiāng qí mào, gù fán rén ěr.
相其貌，固凡人耳。