“能獻二親壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“能獻二親壽”全詩
開談屢逼人,落筆若揮帚。
鳧雁菰蒲中,英材頗時有。
同聲傾夙期,異姓接婚友。
冷官國北門,會面始八九。
時時過薄飯,卯坐常至酉。
今日得休沐,方醺步兵酒。
聞子車馬南,欲餞輒掣肘。
溫風媚行色,綠凈無塵垢。
魚軒迎少婦,能獻二親壽。
到家春已融,柔條可結紐。
菱藻蔓平湖,釣船先入手。
南雁正北來,蚤寄詩千首。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《送錢一杲卿》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
開談多次逼迫人,落筆如果揮動掃帚。
家禽菰蒲中,英材料比較時有。
同聲傾早期,異姓接親戚朋友。
冷宮國北門,見面才八九。
時時過薄飯,日坐經常到酉。
今天得到休息,當醉步兵酒。
聽說子車馬南,想為總是掣肘。
溫風媚行顏色,綠色潔凈無塵埃。
魚軒迎接年輕婦女,能把雙親長壽。
到家春已融,柔條可以結紐。
菱藻蔓平湖,釣魚船先入手。
南雁正北面來,早寄詩千首。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“能獻二親壽”全詩拼音讀音對照參考
sòng qián yī gǎo qīng
送錢一杲卿
qián jūn jiā shào nián, zhuó zhuó chūn yuè liǔ.
錢君佳少年,濯濯春月柳。
kāi tán lǚ bī rén, luò bǐ ruò huī zhǒu.
開談屢逼人,落筆若揮帚。
fú yàn gū pú zhōng, yīng cái pō shí yǒu.
鳧雁菰蒲中,英材頗時有。
tóng shēng qīng sù qī, yì xìng jiē hūn yǒu.
同聲傾夙期,異姓接婚友。
lěng guān guó běi mén, huì miàn shǐ bā jiǔ.
冷官國北門,會面始八九。
shí shí guò báo fàn, mǎo zuò cháng zhì yǒu.
時時過薄飯,卯坐常至酉。
jīn rì dé xiū mù, fāng xūn bù bīng jiǔ.
今日得休沐,方醺步兵酒。
wén zi chē mǎ nán, yù jiàn zhé chè zhǒu.
聞子車馬南,欲餞輒掣肘。
wēn fēng mèi xíng sè, lǜ jìng wú chén gòu.
溫風媚行色,綠凈無塵垢。
yú xuān yíng shào fù, néng xiàn èr qīn shòu.
魚軒迎少婦,能獻二親壽。
dào jiā chūn yǐ róng, róu tiáo kě jié niǔ.
到家春已融,柔條可結紐。
líng zǎo màn píng hú, diào chuán xiān rù shǒu.
菱藻蔓平湖,釣船先入手。
nán yàn zhèng běi lái, zǎo jì shī qiān shǒu.
南雁正北來,蚤寄詩千首。
“能獻二親壽”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。