“斯人萬物靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太和奉呈吉老縣丞》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山擁鳩民縣，
江橫決事廳。
土風尊健訟，
吏道要繁刑。
觟（左角右虒）今無種，
蒲盧教未形。
里多齊瞯氏，
材謝宋庖丁。
令尹三年課，
斯人萬物靈。
吾方師豈弟，
僚友助丹青。

詩意：
這首詩詞以太和縣向吉老縣丞呈獻為背景，通過描繪山川、江河等自然景觀以及土風、吏治等社會現象，表達了黃庭堅對治理理念和忠誠的思考。

賞析：
這首詩詞以山川、江河作為背景，通過描繪自然景觀來體現社會現象。"山擁鳩民縣"表達了太和縣山岳眾多，人口稠密的情景，突顯了該地的地理特點。"江橫決事廳"則暗示了太和縣的交通便利，以及政務繁忙的情況。

接下來的兩句"土風尊健訟，吏道要繁刑"，表達了土風尊重公正的訴訟制度，吏治嚴明，刑法繁重。這些描繪展現了太和縣治理的特點和原則。

"觟今無種，蒲盧教未形"這兩句意味深長。"觟"是一種祭祀用的器物，這里表示太和縣的祭祀活動已經沒有了前人的種子，蒲盧也尚未形成。這可以理解為黃庭堅對于傳統文化衰退和新文化尚未形成的憂慮。

"里多齊瞯氏，材謝宋庖丁"這兩句表達了太和縣人才輩出，但又因時代不同而無法得到充分發揮。里多指太和縣的人口眾多，齊瞯氏指的是具有才華的人，宋庖丁則指的是古代有名的廚師。這里黃庭堅通過對人才和技藝的稱贊，抒發了對于人才流失和才華被埋沒的遺憾之情。

最后兩句"令尹三年課，斯人萬物靈。吾方師豈弟，僚友助丹青"表達了黃庭堅對吉老縣丞的贊頌和敬意。令尹是吉老縣丞的官職，三年課表示他在這個職位上服務了三年。"斯人萬物靈"意味著他的治理使得百姓安樂，萬物茂盛。最后兩句則表達了黃庭堅自己是吉老縣丞的學生，稱其為師而非弟子，并感謝他的幫助和支持。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和社會現象，表達了對治理原則、文化傳承和人才荒廢的思考，同時以贊頌和敬意向吉老縣丞表達了黃庭堅的敬仰之情。整體上，這首詩詞展示了黃庭堅對于社會治理和文化傳承的關切，以及對吉老縣丞的贊頌和敬意。

tài hé fèng chéng jí lǎo xiàn chéng
太和奉呈吉老縣丞

shān yōng jiū mín xiàn, jiāng héng jué shì tīng.
山擁鳩民縣，江橫決事廳。
tǔ fēng zūn jiàn sòng, lì dào yào fán xíng.
土風尊健訟，吏道要繁刑。
huà zuǒ jiǎo yòu sī jīn wú zhǒng, pú lú jiào wèi xíng.
觟(左角右虒)今無種，蒲盧教未形。
lǐ duō qí xián shì, cái xiè sòng páo dīng.
里多齊瞯氏，材謝宋庖丁。
lìng yǐn sān nián kè, sī rén wàn wù líng.
令尹三年課，斯人萬物靈。
wú fāng shī qǐ dì, liáo yǒu zhù dān qīng.
吾方師豈弟，僚友助丹青。