“雨露下國常年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題虔州東禪圓照師新作御書閣》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個道士修建書閣的景象，表達了作者對文化傳承和文學創作的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
城東寶坊金翠重，
道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一缽三十年，
瓊榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲擁黃發，
更筑書閣諸天中。
三后在天遺圣墨，
百神受職扶琳宮。
文思帝澤余溫潤，
雨露下國常年豐。
章川貢川結襟帶，
梅嶺桂嶺來朝宗。
參旗斗柄略欄楯，
清坐耳聞河漢風。
道人飽參口掛壁，
頗喜作詩如己公。
家風秀句刻琬琰，
邀我落筆何能工。
安得雄文壓勝境，
九原喚起杜陵翁。

詩意和賞析：
這首詩以虔州東禪圓照師修建御書閣為題材，通過描繪書閣的壯麗景象，表達了作者對文化傳承的重視和對文學創作的熱愛。

詩的開始描述了城東寶坊金碧輝煌的景象，道人修行的功德使得蒿蓬草木修剪整齊。接著提到道人三十年來一瓶一缽的清貧生活，暗示了其修行之精深。

下一節描述了書閣的建筑風貌，瓊榱碧瓦的屋頂在秋空下顯得格外美麗。稻田中磨衣修行的道人黃發斑駁，更加突出了書閣的神圣和莊嚴。

詩的后半部分表達了書閣的價值和意義。三后在天留下圣墨，百神接受任命在扶琳宮中奉職，展現了書閣承載文化傳統和精神的重要性。

接著，詩中提到了皇帝的文治國家和豐收的景象，暗示了文化繁榮和國家富強。章川和貢川的結襟帶、梅嶺和桂嶺的朝拜，象征著各地文人學士紛紛前來書閣，以致力于文學創作與文化交流。

最后兩句表達了作者對道士的敬佩和對詩歌創作的渴望。道人充實了自己的修行，卻也樂于創作詩歌與大家共享。作者希望能夠受邀書寫優美的詩句，但自知才華有限。

整首詩詞以描繪書閣為主線，通過對書閣景象和文化意義的描寫，表達了作者對文化傳承和文學創作的思考與贊美。同時，詩中也展示了對道士修行和文人精神的敬佩，體現了作者對文化繁榮和傳統價值的關注。

tí qián zhōu dōng chán yuán zhào shī xīn zuò yù shū gé
題虔州東禪圓照師新作御書閣

chéng dōng bǎo fāng jīn cuì zhòng, dào rén xiū huì jiǎn hāo péng.
城東寶坊金翠重，道人修惠翦蒿蓬。
yī píng yī bō sān shí nián, qióng cuī bì wǎ shàng qiū kōng.
一瓶一缽三十年，瓊榱碧瓦上秋空。
dào tián mó nà yōng huáng fà, gèng zhù shū gé zhū tiān zhōng.
稻田磨衲擁黃發，更筑書閣諸天中。
sān hòu zài tiān yí shèng mò, bǎi shén shòu zhí fú lín gōng.
三后在天遺圣墨，百神受職扶琳宮。
wén sī dì zé yú wēn rùn, yǔ lù xià guó cháng nián fēng.
文思帝澤余溫潤，雨露下國常年豐。
zhāng chuān gòng chuān jié jīn dài, méi lǐng guì lǐng lái zhāo zōng.
章川貢川結襟帶，梅嶺桂嶺來朝宗。
cān qí dǒu bǐng lüè lán dùn, qīng zuò ěr wén hé hàn fēng.
參旗斗柄略欄楯，清坐耳聞河漢風。
dào rén bǎo cān kǒu guà bì, pō xǐ zuò shī rú jǐ gōng.
道人飽參口掛壁，頗喜作詩如己公。
jiā fēng xiù jù kè wǎn yǎn, yāo wǒ luò bǐ hé néng gōng.
家風秀句刻琬琰，邀我落筆何能工。
ān dé xióng wén yā shèng jìng, jiǔ yuán huàn qǐ dù líng wēng.
安得雄文壓勝境，九原喚起杜陵翁。