“從此春風春雨後”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從此春風春雨後”全詩
從此春風春雨後，亂隨流水到天涯。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題王居士所藏王友畫桃杏花二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題王居士所藏王友畫桃杏花二首》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩描繪了作者在王友畫桃杏花前的感受和心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
凌云一笑見桃花，
三十年來始到家。
從此春風春雨后，
亂隨流水到天涯。
詩意：
詩的第一句表達了作者在高山之巔，一笑間看到了盛開的桃花。接著，他提到自己離開家鄉已經三十年了，現在才回到家的原野。從此以后，無論是春風還是春雨，都會隨著亂流的水一同流向遙遠的天涯。
賞析：
這首詩通過描繪桃花的美麗和自然景色的變化，展現了作者內心的感慨和對歸家的渴望。桃花象征著春天和溫暖，它的盛開代表著新的開始和希望。作者在凌云之上，一笑間看到了桃花，顯示了他對美好事物的敏感和欣賞。詩中提到作者離開家鄉三十年，這突出了他長期漂泊的心情和對家鄉的思念。但是，當他終于回到家園后，他認識到春風和春雨已經不再是他在家鄉所熟悉的樣子，它們已經變得像亂流的水一樣，將他帶向遙遠的天涯。這里，亂流的水象征著流動不定、無法預測的命運和人生的變遷。整首詩表達了作者對生活的感慨和對歸屬感的思考，同時也反映了宋代士人的離鄉情懷和對家園的思念之情。
“從此春風春雨後”全詩拼音讀音對照參考
tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu
題王居士所藏王友畫桃杏花二首
líng yún yī xiào jiàn táo huā, sān shí nián lái shǐ dào jiā.
凌云一笑見桃花，三十年來始到家。
cóng cǐ chūn fēng chūn yǔ hòu, luàn suí liú shuǐ dào tiān yá.
從此春風春雨後，亂隨流水到天涯。
“從此春風春雨後”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。