“豫章從小有梁棟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豫章從小有梁棟”全詩
豫章從小有梁棟,也似鄭公雙鬢絲。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題子瞻寺壁小山枯木二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題子瞻寺壁小山枯木二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
第一首:
海內文章非畫師,
能回筆力作枯枝。
豫章從小有梁棟,
也似鄭公雙鬢絲。
第二首:
江頭秋色對長亭,
一夜風雨念歸程。
牽夢不離詩骨里,
愁云慘淡月光明。
詩意:
這兩首詩描繪了一幅山水畫和一幅江景畫。作者通過枯木和秋色,表達了人生的無常和離別的情感。詩中也融入了對文學創作的思考,以及對歷史名人的致敬之情。
賞析:
第一首詩以枯木為題材,通過描繪枯枝,表達了生命的無常和虛無。作者將枯木比作文章,提出了文章的價值不在于華麗的修飾,而在于能夠回歸真實、表達內在的力量。接著,作者提到自己的家鄉豫章,以及鄭成功這位歷史名人,將枯木與他們相對照,抒發了對家鄉和歷史人物的敬愛之情。
第二首詩以江頭秋色為題材,描繪了一幅秋天江景的畫面。作者以風雨和愁云來表達離別之情,通過描繪江頭的景色,表達了對歸程的思念和憂愁。詩中的牽夢不離詩骨里一句,表達了詩人對文學創作的執著和追求,將詩與夢境聯系起來,彰顯了作者對藝術的熱愛和追求。
整體而言,這兩首詩詞通過對枯木和秋天江景的描繪,表達了對生命無常和離別情感的思考。同時,詩中融入了對文學創作和歷史人物的思考和致敬,展現了作者的情感和藝術追求。
“豫章從小有梁棟”全詩拼音讀音對照參考
tí zi zhān sì bì xiǎo shān kū mù èr shǒu
題子瞻寺壁小山枯木二首
hǎi nèi wén zhāng fēi huà shī, néng huí bǐ lì zuò kū zhī.
海內文章非畫師,能回筆力作枯枝。
yù zhāng cóng xiǎo yǒu liáng dòng, yě sì zhèng gōng shuāng bìn sī.
豫章從小有梁棟,也似鄭公雙鬢絲。
“豫章從小有梁棟”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。