“能淬筆鋒利如錐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代黃庭堅創作的《以團茶洮州綠石硯贈無咎文潛》。

詩詞的中文譯文如下：
以團茶洮州綠石硯
贈無咎文潛

晁子智囊可以括四海，
張子筆端可以回萬牛。
自我得二士，意氣傾九州。
道山延閣委竹帛，
清都太微望冕旒。
貝宮胎寒弄明月，
天網下罩一日收。
此地要須無不有，
紫皇訪問富春秋。

晁無咎，贈君越侯所貢蒼玉璧，
可烹玉塵試春色。
澆君胸中過秦論，
斟酌古今來活國。

張文潛，贈君洮州綠石含風漪，
能淬筆鋒利如錐。
請書元佑開皇極，
第入思齊訪落詩。

詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅贈送給他的友人無咎文潛的作品。詩人通過以茶、硯、文具等物品作為贈送的對象，表達了對友誼和學術交流的珍視和贊美。

詩的開頭，黃庭堅贊美了晁子和張子的智慧和才華，表示自己與他們成為朋友，使得自己的志向和抱負得以廣泛傳播，影響力遍及九州（古代中國的九個行政區域）。接著，詩人描述了洮州的道山書院、清都的太微閣，表現出文化之地的榮耀和壯麗。

接下來，黃庭堅運用寓言的手法，以貝宮和天網來比喻官方的統治和監視，表達了對政治權力的關切和警覺。然后，詩人又提到了自然景觀，表示洮州的山水環境無所不包，寓意著自己對友人的贊美和對友人所在地的祝福。

在詩的下半部分，黃庭堅向無咎文潛贈送了越侯所貢的蒼玉璧和張文潛贈送了洮州的綠石，以表達對友人的贊美和思念。黃庭堅請無咎文潛寫下開皇極的文章，意味著希望他能在文學上有所成就。最后，詩人向張文潛表示希望他能繼續寫出有風格的詩歌，以表達對他的贊賞和鼓勵。

整首詩通過描述友誼、贊美才華和表達期望，展現了黃庭堅對友人的深情厚意，同時也表達了對學術交流和文化傳播的重視。同時，詩中運用了比喻和寓言手法，增添了詩意的深度和意境的豐富。

yǐ tuán chá táo zhōu lǜ shí yàn zèng wú jiù wén qián
以團茶洮州綠石硯贈無咎文潛

cháo zi zhì náng kě yǐ kuò sì hǎi, zhāng zi bǐ duān kě yǐ huí wàn niú.
晁子智囊可以括四海，張子筆端可以回萬牛。
zì wǒ dé èr shì, yì qì qīng jiǔ zhōu.
自我得二士，意氣傾九州。
dào shān yán gé wěi zhú bó, qīng dōu tài wēi wàng miǎn liú.
道山延閣委竹帛，清都太微望冕旒。
bèi gōng tāi hán nòng míng yuè, tiān wǎng xià zhào yī rì shōu.
貝宮胎寒弄明月，天網下罩一日收。
cǐ dì yào xū wú bù yǒu, zǐ huáng fǎng wèn fù chūn qiū.
此地要須無不有，紫皇訪問富春秋。
cháo wú jiù, zèng jūn yuè hóu suǒ gòng cāng yù bì, kě pēng yù chén shì chūn sè.
晁無咎，贈君越侯所貢蒼玉璧，可烹玉塵試春色。
jiāo jūn xiōng zhōng guò qín lùn, zhēn zhuó gǔ jīn lái huó guó.
澆君胸中過秦論，斟酌古今來活國。
zhāng wén qián, zèng jūn táo zhōu lǜ shí hán fēng yī, néng cuì bǐ fēng lì rú zhuī.
張文潛，贈君洮州綠石含風漪，能淬筆鋒利如錐。
qǐng shū yuán yòu kāi huáng jí, dì rù sī qí fǎng luò shī.
請書元佑開皇極，第入思齊訪落詩。