“竹枯松柏折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹枯松柏折”全詩
常思風云會，為國奮忠烈。
道方滄波穨，位有豺虎竊。
夫婦相魚肉，關中一丈雪。
北風夜涔涔，竹枯松柏折。
泰來拔茅連，井收寒泉冽。
天地復其所，我輩皆慰愜。
何為對樽壼，似見小敵怯。
大宗垂紫髯，貴氣已森列。
小宗新換骨，健啖頗腴悅。
昨宵連環夢，秣馬待明發。
寒日一線長，把酒相喻說。
人生但安樂，逢世無巧拙。
斑衣戲親庭，不作經年別。
猶有未歸心，遠寄丁香結。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
“竹枯松柏折”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn bīn lǎo dōng zhì shū huái shì zi zhōu piān mò jiàn jí zhī zuò yīn yǐ zèng
次韻斌老冬至書懷示子舟篇末見及之作因以贈
èr zōng xìng qīng zhēn, jù bào suì hán jié.
二宗性清真，俱抱歲寒節。
cháng sī fēng yún huì, wèi guó fèn zhōng liè.
常思風云會，為國奮忠烈。
dào fāng cāng bō tuí, wèi yǒu chái hǔ qiè.
道方滄波穨，位有豺虎竊。
fū fù xiāng yú ròu, guān zhōng yī zhàng xuě.
夫婦相魚肉，關中一丈雪。
běi fēng yè cén cén, zhú kū sōng bǎi zhé.
北風夜涔涔，竹枯松柏折。
tài lái bá máo lián, jǐng shōu hán quán liè.
泰來拔茅連，井收寒泉冽。
tiān dì fù qí suǒ, wǒ bèi jiē wèi qiè.
天地復其所，我輩皆慰愜。
hé wéi duì zūn kǔn, shì jiàn xiǎo dí qiè.
何為對樽壼，似見小敵怯。
dà zōng chuí zǐ rán, guì qì yǐ sēn liè.
大宗垂紫髯，貴氣已森列。
xiǎo zōng xīn huàn gǔ, jiàn dàn pō yú yuè.
小宗新換骨，健啖頗腴悅。
zuó xiāo lián huán mèng, mò mǎ dài míng fā.
昨宵連環夢，秣馬待明發。
hán rì yī xiàn zhǎng, bǎ jiǔ xiāng yù shuō.
寒日一線長，把酒相喻說。
rén shēng dàn ān lè, féng shì wú qiǎo zhuō.
人生但安樂，逢世無巧拙。
bān yī xì qīn tíng, bù zuò jīng nián bié.
斑衣戲親庭，不作經年別。
yóu yǒu wèi guī xīn, yuǎn jì dīng xiāng jié.
猶有未歸心，遠寄丁香結。
“竹枯松柏折”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。